1 00:01:06,567 --> 00:01:10,480 esta es la historia de cómo mi pueblo, Salem, 2 00:01:10,529 --> 00:01:12,895 perdió la maldita cabeza. 3 00:01:20,163 --> 00:01:24,372 Ahora entiendo que puedes pensar que estoy exagerando, 4 00:01:24,418 --> 00:01:26,158 que estoy siendo hiperbólico... 5 00:01:30,340 --> 00:01:34,583 que no hay manera de que todo El suburbio podría enloquecer 6 00:01:34,636 --> 00:01:37,673 en la medida que quisieran matar a cuatro adolescentes. 7 00:01:41,768 --> 00:01:43,178 Pero te lo prometo... 8 00:01:45,606 --> 00:01:48,348 esto es 100 por ciento una historia real. 9 00:01:56,950 --> 00:02:00,238 Te lo advertiré, sin embargo, se vuelve bastante gráfico. 10 00:02:02,414 --> 00:02:03,516 ¡Luchar! 11 00:02:07,669 --> 00:02:08,784 ¡Que se joda ese maricón! 12 00:02:10,380 --> 00:02:12,166 No lo estás entendiendo. Estoy de tu lado aquí. 13 00:02:14,509 --> 00:02:16,420 - ¡Corre, Lirio! - Bésame. 14 00:02:16,470 --> 00:02:18,176 ¡Despierten, gente! 15 00:02:21,099 --> 00:02:22,452 Esta es la escuela secundaria. 16 00:02:23,894 --> 00:02:25,725 Todos somos víctimas. 17 00:02:27,648 --> 00:02:30,640 Mi nombre es Lily Colson. y tengo 18 años. 18 00:02:31,777 --> 00:02:33,517 Estos son mis tres mejores amigos: 19 00:02:33,570 --> 00:02:34,570 Em. 20 00:02:35,489 --> 00:02:36,489 Bex. 21 00:02:36,990 --> 00:02:38,150 Y Sara. 22 00:02:38,200 --> 00:02:39,485 Y para ser honesto... 23 00:02:40,410 --> 00:02:42,651 No sé si vamos a vivir toda la noche. 24 00:02:46,416 --> 00:02:47,976 pero comencemos al principio. 25 00:02:50,045 --> 00:02:51,314 Podrías ser un puto estrella porno, ¿lo sabías? 26 00:02:51,338 --> 00:02:53,420 En realidad, aquí no. 27 00:02:53,465 --> 00:02:55,465 Porque lo que hice eso La tarde fue realmente asquerosa. 28 00:03:13,318 --> 00:03:15,104 ¡Lirio! ¡Lirio! 29 00:03:15,487 --> 00:03:17,648 - ¡Oye, nena! Desacelerar. - ¡Carlie, Carlie! 30 00:03:17,698 --> 00:03:20,531 No puedes correr... ¡Para, para! No puedes correr por una carretera. 31 00:03:20,992 --> 00:03:22,198 Vamos. 32 00:03:22,619 --> 00:03:24,280 carlie, No nos asustes así. 33 00:03:24,329 --> 00:03:26,866 Siempre decimos: "No entrar la calle sin adultos." 34 00:03:27,416 --> 00:03:28,872 - Ey. - Hola. 35 00:03:28,917 --> 00:03:30,645 - Eh, ¿cómo estás? - Lo lamento. Estoy bien. 36 00:03:30,669 --> 00:03:32,830 - Encantado de verte. - ¿Cómo estás? 37 00:03:32,879 --> 00:03:34,357 Deseamos que vuelvas con nosotros. Quiero decir, ella te extraña mucho. 38 00:03:34,381 --> 00:03:36,542 Oh, no, yo también los extraño. Yo solo um... 39 00:03:36,591 --> 00:03:40,504 Es difícil con, ya sabes, la escuela y solicitudes universitarias y todo eso. 40 00:03:40,554 --> 00:03:42,135 ¡Pero te extraño! 41 00:03:42,180 --> 00:03:45,263 Lo sé, cariño, yo también te extraño. 42 00:03:45,684 --> 00:03:47,286 Nos vemos pronto, ¿de acuerdo? 43 00:03:47,310 --> 00:03:48,846 Bueno, deberíamos... 44 00:03:48,895 --> 00:03:51,261 Sabes, tengo que conseguirla en el baño, entonces... 45 00:03:51,314 --> 00:03:53,334 Pero si alguna vez eres libre, si tienes un Noche libre, solo ven a cenar. 46 00:03:53,358 --> 00:03:55,064 Vale, genial, sí. Suena bien. 47 00:03:55,110 --> 00:03:57,550 - Sí, es bueno verte. - Está bien, sí, tú también. 48 00:04:02,117 --> 00:04:05,325 Entonces, oye, realmente puedes ver el diferencia hizo la loción, ¿verdad? 49 00:04:07,414 --> 00:04:10,531 Entonces... esto se supone para ayudar a tu digestión. 50 00:04:13,712 --> 00:04:15,077 ¿Qué pasa, Lily? 51 00:04:15,797 --> 00:04:17,207 Otro día feliz más. 52 00:04:18,467 --> 00:04:19,582 ¿Has estado llorando? 53 00:04:20,552 --> 00:04:24,010 No, no, no. Un chico acaba de empujar sus dedos por mi garganta. 54 00:04:24,473 --> 00:04:29,763 - Uf... Vaya. - No es tan sexy como parece. 55 00:04:30,270 --> 00:04:32,386 Bueno, las chicas están arriba. Puedes... 56 00:04:32,814 --> 00:04:33,814 Genial. 57 00:04:35,150 --> 00:04:36,606 Ella parece agradable. 58 00:04:37,319 --> 00:04:39,310 Tu perro. 59 00:04:48,497 --> 00:04:49,953 - ¿Que pasa? - Hola, cariño. 60 00:04:49,998 --> 00:04:50,953 - Ey. - ¿Hola, qué tal? 61 00:04:50,999 --> 00:04:52,455 Bien. Ey. Ey. 62 00:04:52,501 --> 00:04:54,583 Espera, ¿has estado llorando? 63 00:04:54,628 --> 00:04:56,397 No, no, no. Oye, ¿quién es el violador? en el sofá con tu mamá? 64 00:04:56,421 --> 00:04:58,781 Es demasiado deprimente para hablar de ello. Entonces, dejémoslo ir. 65 00:04:59,925 --> 00:05:01,444 Ay dios mío. Voy a vomitar. 66 00:05:01,468 --> 00:05:03,424 Lo que sea. ¿Quién es Sir Rapes-a-Lot? 67 00:05:03,470 --> 00:05:06,337 Vale, todos los chistes sobre violaciones son haciéndome sentir seriamente incómodo. 68 00:05:06,389 --> 00:05:08,175 Es muy violador. 69 00:05:08,225 --> 00:05:10,181 Es cierto. Él es realmente violador. 70 00:05:10,227 --> 00:05:12,639 Es como maza primero, hacer preguntas más tarde. 71 00:05:12,687 --> 00:05:14,373 Totalmente, Bex, ni siquiera puedes enojarte. 72 00:05:19,194 --> 00:05:21,560 ¿Cómo se llama? 73 00:05:21,613 --> 00:05:24,696 No lo sé, algún tipo. yo nunca alguna vez dejé que ella me presentara. Alguna vez. 74 00:05:24,741 --> 00:05:26,219 ¿Ustedes saben? ¿Quién ha estado sexteando a Bex? 75 00:05:26,243 --> 00:05:28,325 - ¿Sextear a Bex? - ¿Quién ha estado sexteando a Bex? 76 00:05:29,120 --> 00:05:32,487 - Está bien, vete a la mierda. Vete a la mierda. - Lo lamento. 77 00:05:32,541 --> 00:05:36,079 Bex¿quién es? ¿Quién es? 78 00:05:36,127 --> 00:05:37,833 - Bueno. - No, ¿quién es? 79 00:05:37,879 --> 00:05:39,999 Si te lo digo, tienes que Prometo no decírselo a nadie. 80 00:05:40,048 --> 00:05:41,984 Por supuesto. ¿Quién es? Por favor, cállate. 81 00:05:43,844 --> 00:05:45,926 Diamante. 82 00:05:45,971 --> 00:05:49,338 No, como el fútbol, camiseta sin mangas hermano, ¿Qué tonto, Diamond? 83 00:05:49,391 --> 00:05:51,632 Ay dios mío. ¡Eso hace mucho calor! 84 00:05:51,685 --> 00:05:54,267 el es literalmente el latino Tom Cruise. 85 00:05:54,312 --> 00:05:57,645 - ¿Has visto su polla con un par de pantalones deportivos grises? - Sí, claro. 86 00:05:57,691 --> 00:05:59,556 - ¡Obviamente! - ¡Sí! 87 00:05:59,609 --> 00:06:01,224 Pero ni siquiera existe. 88 00:06:01,278 --> 00:06:03,189 Teníamos un laboratorio juntos. 89 00:06:03,238 --> 00:06:05,132 Y ahora siempre me envía mensajes de texto. como a la una de la madrugada, 90 00:06:05,156 --> 00:06:07,317 - diciendo: "¿Qué estás haciendo?" - Horas de mierda. 91 00:06:07,367 --> 00:06:08,928 Y yo digo: "Literalmente nada. No estoy haciendo nada". No es nada. 92 00:06:08,952 --> 00:06:10,096 Oh, Dios. Bex, eres tan tonta. No es nada. 93 00:06:10,120 --> 00:06:11,280 ¿Yo se, verdad? No es nada... 94 00:06:11,496 --> 00:06:14,363 Espera, espera. Hablando de eso... 95 00:06:14,416 --> 00:06:16,782 Lily, ¿Mark ha caído? sobre ti todavía? 96 00:06:16,835 --> 00:06:19,417 - ¡Oh! - No hagas esto. 97 00:06:19,462 --> 00:06:21,983 En serio niña, me dijiste ibas a romper con el 98 00:06:22,007 --> 00:06:23,998 a menos que él caiga sobre ti. 99 00:06:24,050 --> 00:06:26,153 Lo sé. Es muy difícil. No se que hacer... 100 00:06:26,177 --> 00:06:28,589 Déjame desglosarlo a ti así. 101 00:06:28,638 --> 00:06:33,553 Hombres que no comen coños hoy en día y La edad es francamente sociópata, ¿de acuerdo? 102 00:06:33,602 --> 00:06:36,389 Ay dios mío. ¿Me equivoco? ¿Dónde está la mentira? 103 00:06:36,438 --> 00:06:38,429 Si tan solo fuera así de fácil... 104 00:06:38,481 --> 00:06:41,473 Em, ¿puedo twittear eso sobre los chicos? ¿No comer coño es sociópata? 105 00:06:41,526 --> 00:06:43,767 Totalmente. Difunde la buena palabra, niña. 106 00:06:43,820 --> 00:06:46,061 Consentimiento, gracias. Confirmado. ¡Piar! 107 00:06:57,918 --> 00:07:00,079 Mira, si voy a tener un cuerpo como Zac Efron, 108 00:07:00,128 --> 00:07:03,211 deberías tener un cuerpo como con quien sea que se esté follando Zac Efron. 109 00:07:03,256 --> 00:07:05,747 escuché que había una fiesta Esta noche en casa de Greenwald. 110 00:07:05,800 --> 00:07:07,961 - Sí. - ¿Pero quién carajo es Greenwald? 111 00:07:08,011 --> 00:07:09,780 Creo que él es el alto. niño larguirucho con ojos de anime. 112 00:07:09,804 --> 00:07:12,216 ¿Oh sí? Lo que sea. ¿Quién carajos eres, Greenwald? 113 00:07:12,265 --> 00:07:14,506 ¿Y dónde carajo vives? ¿perra? 114 00:07:16,519 --> 00:07:20,137 Ella cree que puede pescar a mi hombre. con su maldita y loca finsta. 115 00:07:20,190 --> 00:07:23,182 Piénsalo de nuevo, perra. ¡Este coño azota! 116 00:07:23,234 --> 00:07:26,351 Estamos a punto de tomar algunas bebidas. Estamos a punto de conseguir algo de coño. 117 00:07:28,365 --> 00:07:32,608 Esa es mi política. Ahora ve a jugar al fútbol. ¡Ganamos, cariño! 118 00:07:54,849 --> 00:07:56,055 ¿Qué carajo? 119 00:08:09,781 --> 00:08:10,781 Santa mierda. 120 00:08:12,283 --> 00:08:13,648 El alcalde Bartlett... 121 00:08:18,665 --> 00:08:21,577 Joder... 122 00:08:25,046 --> 00:08:26,832 ¿Qué carajo? 123 00:08:28,258 --> 00:08:29,464 Malditos políticos. 124 00:08:30,135 --> 00:08:31,591 Vete a la mierda. 125 00:08:33,179 --> 00:08:34,179 Vete a la mierda. 126 00:08:37,100 --> 00:08:39,466 ¿Quién es ese? 127 00:08:39,519 --> 00:08:42,261 El alcalde Bartlett vestido como una mujer, jodidamente masturbándose. 128 00:08:42,313 --> 00:08:44,725 ¡Ay dios mío! 129 00:08:44,774 --> 00:08:46,836 ¿Por qué los hombres de mediana edad que se travestin? ¿Siempre tienes el peor gusto en lencería? 130 00:08:46,860 --> 00:08:48,942 ¿Yo se, verdad? ¿Por qué es eso una cosa? 131 00:08:48,987 --> 00:08:50,881 - ¿De dónde sacaste esto? - Eso ni siquiera es lo peor. 132 00:08:50,905 --> 00:08:53,092 - ¿Qué quieres decir? - ¿El alcalde Bartlett irá a ver a Mason? 133 00:08:53,116 --> 00:08:54,116 Quiero decir, como... ¿Qué? 134 00:08:54,659 --> 00:08:56,274 El tipo está siendo jodido. 135 00:08:57,454 --> 00:08:59,365 ¡Quiero ver eso ahora mismo! 136 00:08:59,414 --> 00:09:01,029 ¿Ese es el alcalde? ¡Oh, diablos, no! 137 00:09:01,082 --> 00:09:03,073 A la mierda esa mierda, amigo. Eso es desagradable. 138 00:09:03,126 --> 00:09:05,354 Oye, ese hijo de puta ha estado En el vestuario con nosotros, hermano. 139 00:09:05,378 --> 00:09:07,744 - ¿Tienes algunos recuerdos, Johnny? - Por qué... Cállate. 140 00:09:07,797 --> 00:09:12,336 ¿Por qué siempre son las personas las que están, como, en contra de los derechos LGBTQIAA 141 00:09:12,385 --> 00:09:14,091 que son como, alerta de activación, 142 00:09:14,137 --> 00:09:15,698 - los putos maricones más grandes. - Mil por ciento. 143 00:09:15,722 --> 00:09:17,713 Intercambio de caras Bartlett para Ryan Gosling. 144 00:09:17,766 --> 00:09:20,382 Espera, ¿no es como si estuviera casado y tuviera hijos? No quiero eso. 145 00:09:20,435 --> 00:09:23,051 - Sí, pero ella es asquerosa. - No asociado. 146 00:09:25,398 --> 00:09:27,889 Disculpe. Disculpe, lo siento, lo siento. 147 00:09:27,942 --> 00:09:29,933 estoy dejando mi cuerpo como cojín. 148 00:09:29,986 --> 00:09:31,666 - Disculpe, disculpe. - Buenas noches. 149 00:09:33,156 --> 00:09:34,236 ¿A dónde vas? 150 00:09:34,616 --> 00:09:36,572 ¿Aún puedo llamar a mi mamá? 151 00:09:51,591 --> 00:09:55,630 No mires. pero diamante Me está jodiendo los ojos tan fuerte en este momento. 152 00:09:55,929 --> 00:09:58,591 ¿Oh sí? vamos a darle algo que mirar. 153 00:10:09,651 --> 00:10:14,020 Te dicen que si eres honesto, y dices lo que sientes, 154 00:10:14,447 --> 00:10:15,903 entonces obtendrás lo que quieres. 155 00:10:22,664 --> 00:10:25,584 no quiero sentir que soy cuidándote todo el maldito tiempo. 156 00:10:25,625 --> 00:10:28,037 no entiendo ¿Qué carajo quieres de mí? 157 00:10:28,086 --> 00:10:31,999 La verdad es, Nadie quiere tu verdadero yo. 158 00:10:32,382 --> 00:10:35,920 Bueno, ¡vete a la mierda! Vete a la mierda. Vete a la mierda. 159 00:10:37,762 --> 00:10:39,798 Así que deja de decir la verdad. 160 00:10:40,765 --> 00:10:42,596 Mientes a tus amigos. 161 00:10:43,226 --> 00:10:45,342 Le mientes a tu familia. 162 00:10:48,439 --> 00:10:50,145 Le mientes a todo el mundo... 163 00:10:50,650 --> 00:10:53,767 quien dice que te ama por ser tú. 164 00:10:55,655 --> 00:10:57,361 Porque ¿adivinen qué? 165 00:10:58,575 --> 00:11:00,190 Ellos también mienten. 166 00:11:23,850 --> 00:11:26,637 Sólo quieren pedazos y partes. 167 00:11:28,938 --> 00:11:30,894 Quieren escoger y elegir. 168 00:11:35,069 --> 00:11:38,436 Quieren esa risa con esa sonrisa. 169 00:11:41,576 --> 00:11:44,443 Esa foto, con esa confianza. 170 00:11:46,789 --> 00:11:49,451 Esa chica, con esa voluntad. 171 00:11:52,086 --> 00:11:54,828 Pero ella no. No así. 172 00:11:56,216 --> 00:11:57,626 Y para ser honesto... 173 00:11:59,719 --> 00:12:01,084 El es perfecto. 174 00:12:02,138 --> 00:12:03,594 El es dulce. 175 00:12:04,474 --> 00:12:05,680 El es hermoso. 176 00:12:08,645 --> 00:12:11,728 Y tienes suerte, así que sé feliz. 177 00:12:12,565 --> 00:12:13,680 Se agradecido. 178 00:12:14,609 --> 00:12:16,315 Sea el hashtag "bendito". 179 00:12:17,445 --> 00:12:20,437 Porque el mundo entero siempre mirando. 180 00:12:21,532 --> 00:12:22,692 Y esperando. 181 00:12:23,534 --> 00:12:27,652 Y es sólo cuestión de tiempo antes de que lo arruines todo. 182 00:12:28,748 --> 00:12:29,988 No sabía que fumabas. 183 00:12:31,584 --> 00:12:33,415 Todo el tiempo. Sí. 184 00:13:15,420 --> 00:13:18,207 No son muy grandes. 185 00:13:18,256 --> 00:13:19,621 O cualquier cosa. 186 00:13:21,259 --> 00:13:22,590 Perfecto. 187 00:13:47,035 --> 00:13:49,492 Espera... 188 00:14:24,155 --> 00:14:25,515 - ¿Estás bien? - Sí. 189 00:14:36,250 --> 00:14:37,660 Bueno... 190 00:14:39,337 --> 00:14:40,577 Nos vemos en la Bio. 191 00:14:51,516 --> 00:14:52,516 Tú, eh... 192 00:14:53,976 --> 00:14:55,887 Quiero decir, no puedes decirle a nadie sobre esto, ¿verdad? 193 00:14:57,438 --> 00:14:59,520 Sí. Sí, lo entiendo. 194 00:15:41,190 --> 00:15:42,555 ¿Cómo te sientes? 195 00:15:46,404 --> 00:15:47,610 Estoy bien. 196 00:15:49,031 --> 00:15:50,942 Es como lo que sea, ¿sabes? 197 00:16:02,462 --> 00:16:03,952 Está bien, está bien, está bien... 198 00:16:06,841 --> 00:16:09,457 Hasta ahora, Esa mierda es jodidamente increíble. 199 00:16:10,261 --> 00:16:12,197 Sólo sabes que van a tener una conferencia de prensa 200 00:16:12,221 --> 00:16:15,338 y la esposa de Bartlett es simplemente Estaré ahí parado como 201 00:16:15,391 --> 00:16:19,805 la encarnación humana literal de El emoji de apretar los dientes, como... 202 00:16:19,854 --> 00:16:22,561 ¡Ah! Vivo para este tipo de escándalo, para ser honesto. 203 00:16:22,607 --> 00:16:26,691 Chicos, ¿el juicio de Casey Anthony? Ay dios mío. Y acabábamos de adquirir TiVo. 204 00:16:28,237 --> 00:16:30,478 Yo, recuerda cuando ¿Se filtraron los desnudos de Casey? 205 00:16:30,531 --> 00:16:34,365 Esos fueron 108 por ciento "yo brutalmente "Asesiné a mi hija" desnudos. 206 00:16:34,660 --> 00:16:36,722 Está bien, ella fue encontrada. No culpable, Bex. Eso es difamación. 207 00:16:36,746 --> 00:16:37,806 ¿Qué carajo va a hacer Casey? 208 00:16:37,830 --> 00:16:39,661 Demandame y vuelve a abrir ¿esa lata de gusanos? 209 00:16:39,707 --> 00:16:43,165 Ay dios mío. Eso me recuerda. Tengo un fanfic de Nancy Grace de 20.000 palabras. 210 00:16:43,211 --> 00:16:44,792 en mi borrador ahora mismo. 211 00:16:44,837 --> 00:16:46,607 Literalmente olvido lo raro lo eres a veces, 212 00:16:46,631 --> 00:16:48,233 y luego simplemente te levantas alguna mierda como esa. 213 00:16:48,257 --> 00:16:50,669 No, no, no. En realidad, es súper legítimo. 214 00:16:50,718 --> 00:16:54,961 - Ay dios mío. Me encanta esta canción. - ¿Qué canción? 215 00:16:55,014 --> 00:16:56,174 Esta canción. 216 00:17:25,711 --> 00:17:29,374 Es sorprendente cómo alguien tan intrascendente 217 00:17:29,423 --> 00:17:32,290 puede hacerte sentir tan intrascendente. 218 00:17:33,135 --> 00:17:35,171 Que se jodan los cabrones. 219 00:17:36,973 --> 00:17:38,258 Que se jodan los cabrones. 220 00:17:39,475 --> 00:17:40,681 Mantén la cabeza en alto. 221 00:17:41,894 --> 00:17:43,259 Hagamos esto. Bueno. 222 00:17:46,899 --> 00:17:48,230 Te ves bien, Bex. 223 00:17:48,276 --> 00:17:49,276 ¿Qué? 224 00:17:49,443 --> 00:17:51,308 Le dije: "Te ves bien hoy". 225 00:17:51,988 --> 00:17:53,103 Obviamente. 226 00:18:07,378 --> 00:18:08,959 ¿Estoy en problemas? 227 00:18:10,214 --> 00:18:11,579 ¿Por qué la conciencia culpable? 228 00:18:13,926 --> 00:18:15,988 todavía no veo cómo Los dibujos son explícitos. 229 00:18:16,012 --> 00:18:17,252 Lirio, Lirio... 230 00:18:18,014 --> 00:18:23,759 Estas son fotos de desnudos. Mujeres en poses pornográficas. 231 00:18:25,104 --> 00:18:27,436 No es sólo explícito. Es extremo. 232 00:18:28,608 --> 00:18:30,644 ¿Qué es extremo, los dibujos? 233 00:18:30,693 --> 00:18:33,935 O el hecho de que hay cinco mil millones de selfies desnudos en línea? 234 00:18:35,406 --> 00:18:36,406 Quiero decir... 235 00:18:37,033 --> 00:18:39,900 Me pidieron que dibujara de la vida. 236 00:18:40,244 --> 00:18:42,405 - Y así es la vida. - Bueno, ahora, no, no, no... 237 00:18:42,455 --> 00:18:44,537 Es un aspecto de la vida, claro. 238 00:18:44,874 --> 00:18:48,037 Pero yo diría que hay muchas otras áreas de la vida 239 00:18:48,085 --> 00:18:49,950 que son más merecedores de tu talento. 240 00:18:51,172 --> 00:18:52,628 Oh. No estoy de acuerdo. 241 00:18:54,050 --> 00:18:58,510 Pero... eres un hombre. No espero que lo entiendas. 242 00:19:03,476 --> 00:19:04,476 Pruébame. 243 00:19:08,105 --> 00:19:12,144 Todo lo que estás mirando es la desnudez. 244 00:19:13,152 --> 00:19:14,767 Pero esto no se trata de eso. 245 00:19:14,820 --> 00:19:17,857 Esto no se trata del sexo o el porno o incluso estar desnudo. 246 00:19:17,907 --> 00:19:20,273 esto es sobre todo eso entra en juego. 247 00:19:21,494 --> 00:19:24,577 La presión. La interminable locura. 248 00:19:24,622 --> 00:19:28,615 Los 10.000 selfies desnudos tomaste antes de este, 249 00:19:28,668 --> 00:19:30,374 tratando de hacerlo bien. 250 00:19:31,212 --> 00:19:35,501 Tratando de asegurarse de que la luz esconde tu pezón izquierdo, 251 00:19:35,549 --> 00:19:38,461 porque está ligeramente invertido o es más pequeño. 252 00:19:38,511 --> 00:19:40,502 O tal vez tus labios sean demasiado grandes. 253 00:19:40,554 --> 00:19:43,967 Pero si tiras de tu hueso pélvico hacia arriba, 254 00:19:44,558 --> 00:19:48,346 y doblar ligeramente hacia la izquierda en un ambiente con poca luz... 255 00:19:48,896 --> 00:19:50,636 entonces serás hermosa. 256 00:19:52,066 --> 00:19:54,682 Hashtag impecable. Cuerpo confiado. 257 00:19:56,696 --> 00:19:59,733 Pero todo es una gran mentira. Nunca podrás serlo. 258 00:20:00,116 --> 00:20:04,234 Porque nadie es perfecto, y todos lo que se necesita es un maldito imbécil 259 00:20:04,286 --> 00:20:05,696 para recordarte eso. 260 00:20:05,746 --> 00:20:08,909 Un chico para decir "jajaja" o "ella es desagradable". 261 00:20:09,792 --> 00:20:11,248 Y ya volviste en el punto de partida. 262 00:20:11,711 --> 00:20:13,451 Entonces, está bien. 263 00:20:13,504 --> 00:20:16,337 Quizás sea explícito o extremo. 264 00:20:17,133 --> 00:20:19,715 Pero seguro que parece como la vida para mí. 265 00:20:23,764 --> 00:20:25,550 ¿Qué...? 266 00:20:25,599 --> 00:20:28,932 Está bien, mira. Mierda. lirio... 267 00:20:29,729 --> 00:20:32,436 Realmente me tomaste desprevenido con este, ¿vale? 268 00:20:33,816 --> 00:20:37,650 Vale, es obvio. Eres extraordinariamente talentoso. 269 00:20:37,695 --> 00:20:39,686 con tus calificaciones y tu talento, 270 00:20:39,739 --> 00:20:41,900 podrás ir a la escuela de tu elección. 271 00:20:42,491 --> 00:20:43,606 Oye, escúchame. 272 00:20:44,785 --> 00:20:46,321 La gente se dará cuenta. 273 00:20:46,370 --> 00:20:47,485 Ellos van a escuchar. 274 00:20:48,289 --> 00:20:49,449 ¿Pero oye, Lily? 275 00:20:50,332 --> 00:20:52,664 Ahora mismo esto es la escuela secundaria. 276 00:20:53,335 --> 00:20:55,326 ¿Bueno? Alto. Escuela. 277 00:20:56,297 --> 00:20:58,413 Y sea justo o injusto, 278 00:20:59,258 --> 00:21:01,169 hay un límite a lo que puedas decir. 279 00:21:03,929 --> 00:21:05,294 ¿Capisce? 280 00:21:06,348 --> 00:21:07,554 Capisce. 281 00:21:09,435 --> 00:21:10,515 Grazie. 282 00:21:11,187 --> 00:21:12,472 Prego. 283 00:22:06,367 --> 00:22:08,762 Mira, tengo la ciudad Consejo respirándome en la nuca. 284 00:22:08,786 --> 00:22:11,869 Tengo estudiantes de noveno grado compartiendo videos de nuestra nueva alcaldesa transexual, 285 00:22:11,914 --> 00:22:13,654 convirtiéndolo en una estrella de Internet. 286 00:22:13,707 --> 00:22:15,477 Quiero decir, ya sabes, todo el mundo en un alboroto por esto. 287 00:22:15,501 --> 00:22:18,868 ¿Me estás diciendo no hay nada el FBI 288 00:22:19,630 --> 00:22:21,996 o cualquiera puede hacerlo para bajar estos videos? 289 00:22:22,633 --> 00:22:24,373 Desafortunadamente, señor, es... 290 00:22:24,927 --> 00:22:26,883 es muy dificil para detener Internet. 291 00:22:26,929 --> 00:22:29,215 ¿Tenemos alguna idea? ¿quién está detrás de esto? 292 00:22:29,265 --> 00:22:31,847 Mira, estamos viendo cosas como Esto mil veces al día. 293 00:22:31,892 --> 00:22:34,304 Acabamos de tener un niño en Tulsa. un estadio de futbol entero 294 00:22:34,353 --> 00:22:36,093 con un iPhone liberado en 60 segundos. 295 00:22:36,146 --> 00:22:38,432 Entonces, es difícil decir quién está detrás. nada de esto. 296 00:22:40,568 --> 00:22:42,274 Odio el maldito Internet. 297 00:22:43,112 --> 00:22:45,632 Entonces, estoy aquí con Salem. Estudiante de secundaria, Bex Warren. 298 00:22:45,656 --> 00:22:48,318 bex, ¿Quién crees que es Eróstrato? 299 00:22:48,367 --> 00:22:51,655 Creo que fue algo como, Un hacker vigilante y socialmente consciente. 300 00:22:52,079 --> 00:22:55,071 Para ser honesto, estoy decepcionado. Estoy enojado. 301 00:22:55,124 --> 00:22:59,208 Este pervertido corrió en una plataforma de "valores familiares". 302 00:22:59,253 --> 00:23:04,043 Quiero decir, ¿dónde trazas la línea? El listón está muy bajo. 303 00:23:04,341 --> 00:23:07,208 Entonces, es simplemente enfermizo. ¡Enfermo! 304 00:23:07,261 --> 00:23:09,901 Señor, ¿cree usted tu postura sobre la comunidad LGBT 305 00:23:09,930 --> 00:23:12,922 es hipócrita a la luz de ¿Acusaciones recientes? ¿Señor? ¿Señor? 306 00:23:13,517 --> 00:23:14,517 ¿Señor? 307 00:23:33,954 --> 00:23:35,364 Era miembro allí... 308 00:23:35,414 --> 00:23:37,154 Oye. 309 00:23:51,138 --> 00:23:52,138 ¿Qué hiciste? 310 00:23:52,473 --> 00:23:54,509 ¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste? 311 00:23:55,601 --> 00:23:56,966 ¿Qué hiciste? 312 00:24:03,108 --> 00:24:04,348 ¿Qué hiciste? 313 00:24:12,117 --> 00:24:13,402 ¡Ahí está! 314 00:24:27,549 --> 00:24:29,505 ¡Renunciar! ¡Renunciar! 315 00:24:32,596 --> 00:24:33,802 ¡Renunciar! 316 00:24:34,515 --> 00:24:37,757 No quiero lastimar a nadie. ¡No quiero lastimar a nadie! 317 00:24:57,871 --> 00:25:00,829 Él dice, "Estoy perpetuamente en guerra. 318 00:25:00,874 --> 00:25:04,492 Ni contigo ni con la vida Hemos elegido, pero conmigo mismo. 319 00:25:04,545 --> 00:25:06,331 Sé que soy mejor que esto, Leslie. 320 00:25:06,380 --> 00:25:08,712 Sólo a veces tengo miedo 321 00:25:08,757 --> 00:25:12,295 No tengo la constitución para ser el hombre que te prometí que era." 322 00:25:12,344 --> 00:25:15,427 Yo estaría como, "¡Jajaja, adiós!" 323 00:25:15,848 --> 00:25:17,884 Eres malo. ¿Qué respondió ella? 324 00:25:19,518 --> 00:25:23,887 "Michael, tus 15 años de matrimonio, demasiado tarde para esta conversación. 325 00:25:23,939 --> 00:25:26,476 Los niños y yo esperamos verte en la cena." 326 00:25:28,110 --> 00:25:30,943 Quiero decir, llórame un puto río. 327 00:25:31,947 --> 00:25:34,905 ¿Qué? este es un chico quien pasó toda su vida 328 00:25:34,950 --> 00:25:38,534 tratando de negar Personas LGBTQIAA sus derechos. 329 00:25:38,579 --> 00:25:40,695 Sí, pero eso no significa no es triste. 330 00:25:40,748 --> 00:25:43,364 Quiero decir, ¿te imaginas? ¿Qué tan solo debe haberse sentido? 331 00:25:43,417 --> 00:25:46,750 Me preguntas si puedo imaginar ¿Cómo debe haberse sentido Tranny Bartlett? 332 00:25:46,795 --> 00:25:49,537 Es diferente. Tuviste el coraje para ser uno mismo. 333 00:25:49,882 --> 00:25:51,167 ¿Qué significa, Lily? 334 00:25:52,342 --> 00:25:56,210 Tuve la opción de ser otra persona, ¿Pero mi coraje me llevó hasta aquí? 335 00:25:56,263 --> 00:25:57,673 Eso no es lo que quise decir. 336 00:25:57,723 --> 00:25:59,463 Lo que sea. Lo único que digo es que se joda. 337 00:25:59,933 --> 00:26:02,140 Era un hipócrita. No tengo ninguna simpatía. 338 00:26:02,186 --> 00:26:04,848 La gente como yo se suicida. todos los malditos días, 339 00:26:04,897 --> 00:26:06,762 y fanáticos como él no están derramando lágrimas. 340 00:26:07,649 --> 00:26:11,517 Él no lloraría mi muerte, Entonces, ¿por qué carajo debería llorarlo, perra? 341 00:26:12,404 --> 00:26:16,522 Creo que puedes estar en desacuerdo con él y aún sentir empatía. 342 00:26:17,076 --> 00:26:18,532 Sí, tal vez tú. Yo no. 343 00:26:20,621 --> 00:26:22,987 ustedes chicos Tienes un club de informática, ¿verdad? 344 00:26:23,040 --> 00:26:24,701 Sí. 345 00:26:24,750 --> 00:26:26,770 ¿Utilizan sus propias computadoras? o las computadoras de la escuela? 346 00:26:26,794 --> 00:26:29,456 Es una mezcla. Se encuentran en el laboratorio de computación. 347 00:26:31,840 --> 00:26:34,331 Me gustaría obtener una lista de esos estudiantes. 348 00:26:34,384 --> 00:26:37,280 Sabes, me está costando creer cualquiera de nuestros estudiantes estaría involucrado 349 00:26:37,304 --> 00:26:39,386 en algo como esto. 350 00:26:39,723 --> 00:26:44,057 Siento que estarían más inclinados a perseguir a un profesor o a un compañero de estudios. 351 00:26:44,103 --> 00:26:45,309 A mí. 352 00:26:45,979 --> 00:26:47,970 Pero no el alcalde. 353 00:26:48,607 --> 00:26:51,223 Lo lamento. 354 00:26:52,611 --> 00:26:54,818 Oh... es el superintendente. Esperar. 355 00:26:56,281 --> 00:26:58,738 - Hola, Lisa. - Calvin, ¿estás junto a tu computadora? 356 00:26:58,784 --> 00:27:00,570 No, no por el momento. ¿Por qué? 357 00:27:08,460 --> 00:27:09,666 ¿Qué quieres decir con "todo"? 358 00:27:25,561 --> 00:27:29,804 Vale, cualquiera puede leer cualquier cosa. nos hemos enviado el uno al otro, desde...? 359 00:27:30,107 --> 00:27:31,187 Desde que tengo un teléfono. 360 00:27:32,025 --> 00:27:34,641 Desde que tienes un teléfono, o este teléfono? 361 00:27:34,695 --> 00:27:39,029 Bueno, la tarjeta SIM. Quiero decir, no he borré algo en, como, ¿qué? 362 00:27:39,074 --> 00:27:40,610 Entonces, ¿qué, cinco años? 363 00:27:43,453 --> 00:27:45,614 ¿De qué hemos hablado? 364 00:27:46,707 --> 00:27:49,494 Jesús… ¿qué hemos dicho? 365 00:27:53,338 --> 00:27:55,704 Bebé, ¿qué dijo el doctor? 366 00:27:56,758 --> 00:28:00,125 Dijo que muchas mujeres mayores de 40 años abortan. 367 00:28:00,179 --> 00:28:03,512 Déjame leer algunos de los videos de Pornhub. Videos que nuestro director ha visto. 368 00:28:03,557 --> 00:28:05,138 durante los últimos dos meses. 369 00:28:06,059 --> 00:28:08,345 "Linda adolescente hace que su coño palpite con orgasmo." 370 00:28:08,645 --> 00:28:12,308 El director Turrell ni siquiera pudo hacer se reconcilia con su padre antes de morir. 371 00:28:12,357 --> 00:28:14,564 Eso hace mucho frío. 372 00:28:14,610 --> 00:28:15,895 Como si su esposa le estuviera rogando que 373 00:28:15,944 --> 00:28:17,547 y no pudo dejar de lado sus propias tonterías. 374 00:28:17,571 --> 00:28:19,482 Es como si no tuvieras emoción. 375 00:28:19,531 --> 00:28:20,987 Sólo digo. 376 00:28:21,033 --> 00:28:23,399 Pero lo principal que necesitamos. hablar de 377 00:28:23,452 --> 00:28:25,555 son las ocho fotos suyas desnudas hija en su biblioteca de iPhoto. 378 00:28:25,579 --> 00:28:26,944 ¿Has visto las fotos? 379 00:28:26,997 --> 00:28:29,613 son de tres Hace un año y medio, 380 00:28:29,666 --> 00:28:32,312 lo que habría convertido a Allison Turrell sólo seis años y medio cuando fueron tomados. 381 00:28:32,336 --> 00:28:34,827 Ella está en el baño. y puedes ver todo. 382 00:28:34,880 --> 00:28:38,122 ¡Desagradable! ¡Ay dios mío! 383 00:28:38,175 --> 00:28:40,175 Déjame preguntarte, Director Turrell, 384 00:28:40,219 --> 00:28:42,961 ¿Tu hija de 6 años? consentimiento a esos? 385 00:28:46,058 --> 00:28:48,411 Bueno, recibí el correo electrónico sobre el ¿Reunión de la junta escolar mañana por la noche? 386 00:28:48,435 --> 00:28:50,622 Voy a votar sobre si despedir al director. 387 00:28:50,646 --> 00:28:53,979 Siempre hubo algo sobre él que simplemente no me sentaba bien. 388 00:28:54,024 --> 00:28:55,309 Mmm. 389 00:28:55,359 --> 00:28:56,565 Tú y mucha gente. 390 00:28:58,987 --> 00:29:02,650 Quiero decir, simplemente encuentro Todo esto muy inquietante. 391 00:29:04,368 --> 00:29:06,279 ¿Inquietante? 392 00:29:06,328 --> 00:29:08,819 Hay límites, Lily. entre un padre y una hija. 393 00:29:09,289 --> 00:29:12,372 Puede que no lo creas, pero los hay. Absolutamente. 394 00:29:12,417 --> 00:29:15,750 Nunca me sentí cómodo viendo Estabas desnudo cuando tenías dos años. 395 00:29:17,005 --> 00:29:18,336 ¿Por qué? 396 00:29:19,424 --> 00:29:20,424 Eres mi hija. 397 00:29:20,759 --> 00:29:22,249 No es una razón suficientemente buena. 398 00:29:22,302 --> 00:29:24,543 Pero eso es exactamente lo que quiero decir. Soy tu hija. 399 00:29:24,596 --> 00:29:25,836 ¿Por qué estarías raro? 400 00:29:26,807 --> 00:29:28,547 Lily, ya es suficiente. 401 00:29:30,394 --> 00:29:31,554 Todo lo que intento decir... 402 00:29:32,229 --> 00:29:35,392 es que la desnudez no lo es inherentemente sexual. 403 00:29:35,816 --> 00:29:37,807 Y es lo mismo con estas fotos. 404 00:29:37,859 --> 00:29:41,397 No son sexuales. son ustedes chicos que los están volviendo sexuales. 405 00:29:41,446 --> 00:29:44,188 Bien, sólo porque una niña es desnudo, no significa que sea sexual 406 00:29:44,241 --> 00:29:45,321 o espeluznante o pervertido. 407 00:29:45,367 --> 00:29:47,323 Y eso no lo convierte un abusador de menores. 408 00:29:47,369 --> 00:29:49,576 Lily, dame un respiro. 409 00:29:49,621 --> 00:29:52,363 Mamá, hay una foto mía desnuda en la repisa de la chimenea cuando tenía dos años. 410 00:29:52,416 --> 00:29:54,657 ¿Crees que ¿Eso es pornografía infantil? 411 00:29:54,710 --> 00:29:58,453 Lily, no voy a sentarme aquí y Escuche cómo defiende a un abusador de menores. 412 00:29:58,505 --> 00:30:00,858 Pero ese es mi punto, él no es un abusador de menores. 413 00:30:00,882 --> 00:30:03,794 Él es una víctima en esto. Igual que su hija. 414 00:30:04,261 --> 00:30:06,172 Lily, te gusta debatir. 415 00:30:06,221 --> 00:30:08,007 Y lo respeto. 416 00:30:08,056 --> 00:30:09,701 Quieres jugar al abogado del diablo. Eres inteligente. 417 00:30:09,725 --> 00:30:12,558 No sabes la primera cosa sobre este mundo, cariño. 418 00:30:12,602 --> 00:30:17,392 Y nos llamas mojigatos, anticuados, pero te voy a decir algo. 419 00:30:17,441 --> 00:30:19,397 he estado en esta tierra 45 años, 420 00:30:19,443 --> 00:30:20,808 y si hay algo que sé, 421 00:30:20,861 --> 00:30:23,022 los hombres serán hombres, las niñas serán niñas, 422 00:30:23,071 --> 00:30:26,234 y hasta que puedas protegerte, Voy a hacer eso por ti. 423 00:30:29,077 --> 00:30:30,077 Guau. 424 00:30:39,629 --> 00:30:43,121 ¿Alguna vez habéis visto ese vídeo de ¿La familia de safari en África? 425 00:30:43,175 --> 00:30:45,917 Y son mutilados ¿Por como siete tigres? 426 00:30:47,095 --> 00:30:48,095 No, Donny. 427 00:30:49,014 --> 00:30:50,014 Me lo perdí. 428 00:30:55,395 --> 00:30:56,726 Es genial. 429 00:32:55,390 --> 00:32:56,721 Hola, director Turrell. 430 00:33:05,066 --> 00:33:06,906 ¿Qué tienes? esconderse de todos modos? 431 00:33:07,235 --> 00:33:08,771 ¿Disculpe? 432 00:33:08,820 --> 00:33:10,310 ¿La has visto...? 433 00:33:10,363 --> 00:33:14,231 Quiero decir, como un millón de desnudos, historia del porno super asquerosa, 434 00:33:14,284 --> 00:33:16,320 textos super pervertidos, 435 00:33:16,369 --> 00:33:20,203 y, como, charlas de mierda que alteran la vida sobre casi todos en esta escuela. 436 00:33:20,248 --> 00:33:21,248 Y mi familia. 437 00:33:21,374 --> 00:33:22,374 Me parece bien. 438 00:33:22,792 --> 00:33:24,498 - Yo también. - Yo tres. 439 00:33:24,544 --> 00:33:27,160 Mi iPhoto se parece Una puta película snuff. 440 00:33:28,965 --> 00:33:31,206 - Te amo. - Ojalá desnudos... 441 00:33:32,344 --> 00:33:33,629 ¿Qué estás haciendo? 442 00:33:33,678 --> 00:33:35,134 Mirando el truco de Turrell. 443 00:33:35,639 --> 00:33:39,006 ciento cuarenta y dos mil descargas, eso es como... 444 00:33:39,476 --> 00:33:41,182 tres veces el tamaño de Salem. 445 00:33:41,228 --> 00:33:44,516 Lo siento, pero solo No tengo ninguna simpatía. 446 00:33:44,856 --> 00:33:46,642 para la gente a los que les piratean la mierda. 447 00:33:47,192 --> 00:33:49,274 ¿Verdadero? 448 00:33:49,611 --> 00:33:51,547 Sí, quiero decir, hay dos tipos de personas en este mundo, ¿sabes? 449 00:33:51,571 --> 00:33:55,029 Como la gente que ha venido a Los términos con la privacidad simplemente están muertos. 450 00:33:55,075 --> 00:33:56,844 Y, ya sabes, luego están los viejos 451 00:33:56,868 --> 00:33:58,188 que todavía lo están intentando para luchar contra ello. 452 00:33:58,912 --> 00:34:01,995 Supongo. quiero decir, Internet es asombroso. 453 00:34:02,040 --> 00:34:05,953 Como este tipo en Minnesota, Tiene como 42 años, lo que sea. 454 00:34:06,002 --> 00:34:09,665 Pero básicamente se suscribió. a mi lista de deseos de Amazon 455 00:34:09,714 --> 00:34:12,706 y ahora es legítimo, simplemente compra Me cago todo el tiempo. 456 00:34:12,759 --> 00:34:14,249 ¿Por qué? 457 00:34:14,302 --> 00:34:16,072 No sé. supongo que el solo Realmente le gusta mi Insta, ¿sabes? 458 00:34:16,096 --> 00:34:19,213 A él le gusta que yo sea real. y, como, estoy bien, 459 00:34:19,266 --> 00:34:21,202 Y ya sabes, soy un alma libre. 460 00:34:21,226 --> 00:34:24,138 Es realmente triste, porque básicamente el 90 por ciento de las personas 461 00:34:24,187 --> 00:34:28,396 están tan tristes y solos y tener una vida tan insatisfactoria. 462 00:34:29,150 --> 00:34:33,189 Si estoy inspirando a la gente, ya sabes, y mi vida es tan genial 463 00:34:33,238 --> 00:34:35,695 y, como, la gente se conecta conmigo en tal nivel, 464 00:34:35,740 --> 00:34:38,948 Entonces, básicamente mi trabajo porque el día ha terminado. 465 00:34:39,494 --> 00:34:42,431 Pero ¿qué tiene eso? ¿Qué tiene que ver con que pirateen la mierda de la gente? 466 00:34:42,455 --> 00:34:43,911 Ah, espera. 467 00:34:44,332 --> 00:34:46,493 Debo entender esto. ¡Hola bebé! 468 00:34:48,086 --> 00:34:49,086 ¡Adiós, cariño! 469 00:34:49,129 --> 00:34:51,120 Mmm... está bien... 470 00:34:52,090 --> 00:34:53,090 Ven aquí. 471 00:34:54,050 --> 00:34:55,256 Sí, ven aquí. 472 00:34:56,011 --> 00:34:58,297 me encanta un poco Pelo de princesa Leia. 473 00:35:01,725 --> 00:35:04,637 Carrie, si estás escuchando, te extrañamos. 474 00:35:08,064 --> 00:35:11,397 Lo que hay que hacer es Sal y habla desde el corazón. 475 00:35:11,860 --> 00:35:15,318 Dígale a la junta y a los padres qué ser director ha significado para ti 476 00:35:15,363 --> 00:35:16,978 durante los últimos nueve años. 477 00:35:17,032 --> 00:35:20,195 diles que entiendes sus preocupaciones. 478 00:35:21,369 --> 00:35:23,155 Y dimitir con gracia. 479 00:35:30,962 --> 00:35:32,168 Marca. 480 00:35:34,674 --> 00:35:35,674 ¿Marca? 481 00:35:37,260 --> 00:35:38,420 ¿Hola? 482 00:35:40,347 --> 00:35:41,757 Amigo, ¿qué estás haciendo? 483 00:35:42,974 --> 00:35:44,384 ¡Ay! 484 00:35:44,434 --> 00:35:46,245 - ¡Qué carajo! - ¡Oh, sí, ya te tengo, perra! 485 00:35:46,269 --> 00:35:47,509 - ¡Ayúdame! - ¡Te tengo ahora! 486 00:35:49,856 --> 00:35:52,689 ¡Ay dios mío! Eres un pedazo de mierda. Deberías haber visto tu puta cara. 487 00:35:52,734 --> 00:35:54,349 Eres un pedazo de mierda. Fue una maldita broma. 488 00:35:54,402 --> 00:35:56,984 Maldita sea. Ay dios mío. Inestimable. 489 00:35:57,030 --> 00:35:58,736 Oye, ven aquí. Ven aquí. 490 00:36:03,995 --> 00:36:05,735 deberías haber visto Tu cara de estúpido. 491 00:36:06,873 --> 00:36:07,873 Lo que sea. 492 00:36:09,250 --> 00:36:10,330 ¿Qué vas a hacer esta noche? 493 00:36:11,127 --> 00:36:13,743 Em y Sarah podrían estar teniendo algunas personas. 494 00:36:13,797 --> 00:36:16,834 ¿Oh sí? Eso es lo que escuché. Mmm. Mírate. 495 00:36:16,883 --> 00:36:19,625 Sí, ¿estoy invitado? Mmm... 496 00:36:21,262 --> 00:36:22,593 Supongo que puedo preguntar. 497 00:36:23,598 --> 00:36:25,429 Nos vemos allí. 498 00:36:57,924 --> 00:36:59,960 sé que me he encontrado muchos de ustedes antes. 499 00:37:00,719 --> 00:37:02,459 pero a la luz de las circunstancias... 500 00:37:02,512 --> 00:37:04,127 Por favor, déjelo hablar. 501 00:37:04,556 --> 00:37:05,556 Gracias. 502 00:37:05,932 --> 00:37:08,014 Me gustaría simplemente presentarme a usted. 503 00:37:08,727 --> 00:37:11,013 y decirte por qué me convertí en profesora. 504 00:37:11,062 --> 00:37:13,769 - ¡Porque eres un pedófilo! - ¡Sí! 505 00:37:14,649 --> 00:37:16,480 Crecí no lejos de aquí. 506 00:37:16,985 --> 00:37:20,523 En un barrio que no se podía permitir las mismas oportunidades que Salem. 507 00:37:20,572 --> 00:37:22,528 Las escuelas no tenían fondos suficientes, 508 00:37:22,574 --> 00:37:25,862 los profesores, en general, No me importaba tanto, y... 509 00:37:26,244 --> 00:37:30,283 Hasta que estaba en segundo año de secundaria, Ni siquiera soñé con ir a la universidad. 510 00:37:30,331 --> 00:37:33,698 Yo era tímido y hasta cierto punto, perdido. 511 00:37:33,752 --> 00:37:37,540 No necesitamos tu puta historia de vida, ¡simplemente dimite! 512 00:37:41,342 --> 00:37:45,176 Confiamos en ti, jodidamente y traicionaste esa confianza. 513 00:37:45,221 --> 00:37:47,158 - ¡Vimos las fotos! - Nos quedaremos aquí 514 00:37:47,182 --> 00:37:49,201 - ¿Y escuchar a este hombre? - No me alejaré de estos estudiantes. 515 00:37:49,225 --> 00:37:50,681 ¡No voy a dimitir! 516 00:37:50,727 --> 00:37:51,807 ¿Qué carajo? 517 00:37:53,354 --> 00:37:54,434 ¡Este pedazo de mierda! 518 00:37:54,481 --> 00:37:55,750 Sólo escucha... 519 00:37:55,774 --> 00:37:58,231 te lo dejo a ti, mi comunidad. 520 00:37:58,276 --> 00:38:00,983 Mi comunidad de compañeros, Lo dejo en tus manos. 521 00:38:01,613 --> 00:38:03,023 ¡Enciérrenlo! 522 00:38:03,072 --> 00:38:04,800 ¡Enciérrenlo! 523 00:38:04,824 --> 00:38:08,533 No importa lo salaz que sea los detalles son, 524 00:38:08,912 --> 00:38:14,953 Te invito a mirar el contexto de quién soy como persona. 525 00:38:15,502 --> 00:38:19,836 - ¡Enciérralo! ¡Enciérrenlo! - ¡No soy el monstruo que crees que soy! 526 00:38:20,256 --> 00:38:22,087 ¡Enciérrenlo! 527 00:38:22,133 --> 00:38:25,591 ¡Enciérrenlo! ¡Enciérrenlo! 528 00:38:31,100 --> 00:38:33,807 ¡Mamá! 529 00:38:33,853 --> 00:38:35,809 ¡Maldito abusador de niños! 530 00:38:43,488 --> 00:38:46,855 no hay manera El hacker es un estudiante, ¿vale? 531 00:38:46,908 --> 00:38:51,572 Probablemente tenga unos 20 y tantos, Un tipo de TI solitario y descontento 532 00:38:51,621 --> 00:38:54,704 que se pajea con el club de la lucha en su El sótano de mamá como todas las noches. 533 00:38:54,749 --> 00:38:56,831 Ay dios mío. ¿Los abdominales de Brad Pitt? No puedo. 534 00:38:56,876 --> 00:38:58,832 ¿Por qué vendría? ¿Para Turrell? 535 00:38:58,878 --> 00:39:00,618 El motivo es irrelevante. 536 00:39:00,672 --> 00:39:04,130 ¿Cuál es el motivo detrás ¿300 tiroteos masivos cada año? 537 00:39:04,175 --> 00:39:06,507 No hay ninguno. 538 00:39:06,553 --> 00:39:07,863 La gente simplemente se agota, quiere derribar su pequeño universo. 539 00:39:07,887 --> 00:39:10,549 Acabo de tener este pensamiento aterrador eso, como... 540 00:39:11,558 --> 00:39:14,925 Todos somos personajes de Los Sims. y ninguno de nosotros lo sabe. 541 00:39:15,895 --> 00:39:17,476 El porno me enseñó como joder. 542 00:39:17,522 --> 00:39:18,978 Pero ese es el problema. 543 00:39:19,023 --> 00:39:21,059 Crees que te enseñó como joder... 544 00:39:21,484 --> 00:39:23,349 No fue así. 545 00:39:23,820 --> 00:39:26,549 Por eso todos los chicos que conozco en Tinder Quiere asfixiarme en nuestra primera cita. 546 00:39:26,573 --> 00:39:29,565 aprendí a comer coño viendo porno. 547 00:39:31,411 --> 00:39:33,322 Con solo mirarte a los ojos, 548 00:39:33,371 --> 00:39:35,971 Puedo decir que no conoces el Lo primero sobre comer coño. 549 00:39:36,207 --> 00:39:38,619 Lo que sea. Supongo que nunca lo sabrás. 550 00:39:39,586 --> 00:39:40,586 Trágico. 551 00:39:41,880 --> 00:39:42,995 ¿Y tú, Marcos? 552 00:39:44,007 --> 00:39:46,464 - ¿Qué? - ¿Te gusta comer coños? 553 00:39:48,511 --> 00:39:49,876 Sí. 554 00:39:50,513 --> 00:39:51,548 Sí, lo hago. 555 00:39:52,223 --> 00:39:53,463 ¿Es eso cierto, Lil? 556 00:39:55,894 --> 00:39:57,555 Voy a ir al baño. 557 00:40:10,700 --> 00:40:13,612 Eres una perra. 558 00:40:14,412 --> 00:40:17,199 No soy una perra. Soy feminista. 559 00:40:17,999 --> 00:40:19,679 ¿Crees que es genial? ser una puta? 560 00:40:21,085 --> 00:40:22,085 ¿Eh? 561 00:40:23,046 --> 00:40:24,377 Sigue adelante. 562 00:40:25,048 --> 00:40:27,334 Es jodidamente obvio que le dijiste algo a Bex. 563 00:40:27,675 --> 00:40:28,675 Sigue adelante. 564 00:40:29,302 --> 00:40:32,135 No sé sobre, como, yo cayendo sobre ti. 565 00:40:32,180 --> 00:40:33,920 Sí, sobre el hecho que no lo has hecho? 566 00:40:34,933 --> 00:40:37,800 ¿Qué crees que es genial? ¿Para contárselo a tus amigos? 567 00:40:38,102 --> 00:40:40,514 Déjame preguntarte algo, Marcos. 568 00:40:40,563 --> 00:40:44,556 ¿Crees que si nunca te hubiera caído encima? ¿Podrías mencionárselo a Mason? 569 00:40:44,943 --> 00:40:47,400 De hecho, no lo haría. 570 00:40:47,445 --> 00:40:50,299 Simplemente te lo mencionaría. Yo sería como, "Oye, Lily, ¿por qué no me chupas la polla?" 571 00:40:50,323 --> 00:40:52,109 Hola, marcos, ¿Por qué no te comes mi coño? 572 00:40:52,158 --> 00:40:54,490 Porque estoy jodidamente enojado hacia ti ahora mismo. 573 00:40:55,453 --> 00:40:57,614 Qué jodidamente conveniente. 574 00:40:58,957 --> 00:41:01,994 Mark fue el primer chico. alguna vez tuve relaciones sexuales con 575 00:41:03,169 --> 00:41:05,626 que alguna vez me escapé de mi casa para encontrarnos, 576 00:41:05,964 --> 00:41:07,920 eso me dijo que era hermosa, 577 00:41:08,216 --> 00:41:09,126 que yo era inteligente. 578 00:41:09,175 --> 00:41:10,585 ¡Que te jodan, Lily! 579 00:41:11,552 --> 00:41:13,884 Vete a la mierda. 580 00:41:13,930 --> 00:41:15,407 - Que me extrañó. - Crees que eres tan jodidamente genial. ¿Eh? 581 00:41:15,431 --> 00:41:17,387 Todo el puto tiempo en tu puta faldita 582 00:41:17,433 --> 00:41:18,661 y tus malditas braguitas. 583 00:41:18,685 --> 00:41:20,550 Que él me quería. 584 00:41:20,603 --> 00:41:22,873 Afuera, bailando con Sarah, con tus tetas afuera y tu culo afuera, 585 00:41:22,897 --> 00:41:24,558 Te ves jodidamente ridículo. 586 00:41:24,607 --> 00:41:26,768 Que él me amaba. 587 00:41:26,818 --> 00:41:29,458 ¿Crees que eres diferente a ¿Alguna puta de mierda en Instagram? 588 00:41:29,737 --> 00:41:33,400 ¿Crees que a alguien le importa? ¿Qué carajo tienes que decir? 589 00:41:33,449 --> 00:41:37,192 Él fue el primer chico que alguna vez Me hizo sentir bien siendo yo. 590 00:41:37,620 --> 00:41:40,157 deberías tener algo de puto respeto por uno mismo. 591 00:41:42,166 --> 00:41:45,533 y el primer chico que alguna vez quise lastimar. 592 00:41:53,720 --> 00:41:57,929 No llores, no llores. Lo siento, ¿vale? Oye, no deberías llorar. 593 00:41:58,391 --> 00:41:59,801 Estoy un poco borracho. 594 00:42:09,193 --> 00:42:11,104 Eres jodidamente hermosa cuando lloras. 595 00:43:13,549 --> 00:43:14,735 Cariño, ¿cuándo estás? viniendo a la cama? 596 00:43:14,759 --> 00:43:16,590 En un rato. 597 00:43:16,928 --> 00:43:19,294 Tengo algunas cosas que terminar. 598 00:43:19,847 --> 00:43:22,509 Vale, bueno, eh, simplemente no lo olvides 599 00:43:22,558 --> 00:43:24,161 tienes que llevar a carlie bailar por la mañana. 600 00:43:24,185 --> 00:43:25,595 Ah, claro, sí. ¿Bueno? 601 00:43:25,645 --> 00:43:27,260 Me acostaré pronto. Está bien, te amo. 602 00:43:28,356 --> 00:43:30,642 Te amo más. 603 00:43:53,381 --> 00:43:54,917 vamos a empezar con tweets aquí 604 00:43:54,966 --> 00:43:58,333 en el que usaste el hashtag "somos legión". 605 00:43:59,971 --> 00:44:03,463 Eso parecería insinuar que eres miembro del grupo de hackers Anonymous. 606 00:44:03,516 --> 00:44:06,053 No, no lo soy. 607 00:44:06,602 --> 00:44:08,638 No, yo sólo... soy partidario. 608 00:44:09,147 --> 00:44:11,308 ¿Un partidario? ¿Por qué? 609 00:44:12,733 --> 00:44:14,473 Porque son unos tipos malos. 610 00:44:14,527 --> 00:44:17,314 Y pueden hacer cosas como, Sin ofender, pero la policía... 611 00:44:17,738 --> 00:44:19,899 la policía no puede hacer. 612 00:44:20,950 --> 00:44:22,360 ¿Crees que esto es un juego? 613 00:44:22,785 --> 00:44:25,948 Arruinando la vida de las personas, ¿Te divierte esto? 614 00:44:27,790 --> 00:44:29,371 Mírame cuando estoy hablando contigo. 615 00:44:29,917 --> 00:44:31,498 Ya sabes, se me acaba de ocurrir... 616 00:44:31,836 --> 00:44:33,997 Deberías tener cuidado persiguiendo a este tipo. 617 00:44:35,006 --> 00:44:36,006 ¿Porqué es eso? 618 00:44:36,924 --> 00:44:39,882 Yo pensaría si o no Tienes algo que ocultar. 619 00:44:40,595 --> 00:44:41,755 ¿Es eso una amenaza? 620 00:44:42,013 --> 00:44:43,799 Seguro que sonó como una amenaza para mí. 621 00:44:44,473 --> 00:44:47,886 Mira, solo estoy jugando esto hasta su conclusión lógica. 622 00:44:50,146 --> 00:44:52,506 Tu conclusión es próximamente. 623 00:44:56,652 --> 00:44:59,234 Parece la mitad de Salem. acaba de ser pirateado. 624 00:46:26,409 --> 00:46:27,945 ¿Pero cómo empezó? 625 00:46:29,245 --> 00:46:31,281 Yo estaba cuidando a él. 626 00:46:33,040 --> 00:46:35,952 Y después, él siempre me llevaba a casa. 627 00:46:38,421 --> 00:46:43,165 Los únicos chicos que alguna vez han sido dentro de mí eran como tontos chicos de 16 años. 628 00:46:43,759 --> 00:46:45,966 En el camino a casa en auto, él... 629 00:46:46,804 --> 00:46:51,343 Hazme todas estas preguntas que Nunca me lo habían preguntado antes. 630 00:46:52,601 --> 00:46:54,808 Y él escuchaba lo que yo decía. 631 00:46:56,022 --> 00:46:58,058 Y en realidad nunca nos conectamos. 632 00:46:59,442 --> 00:47:01,478 Había una cosa eso pasó... 633 00:47:03,571 --> 00:47:06,859 donde puso su mano en mi muslo una vez. 634 00:47:11,329 --> 00:47:13,240 Y simplemente me derretí. 635 00:47:16,167 --> 00:47:17,703 Entonces me asusté. 636 00:47:19,670 --> 00:47:20,910 Ya sabes, porque... 637 00:47:22,048 --> 00:47:27,042 Carlie y Rose y solo verlos todo el tiempo, y... 638 00:47:28,262 --> 00:47:30,218 Dejé de cuidar niños. 639 00:47:32,641 --> 00:47:34,848 Entonces una noche me envió un mensaje de texto. 640 00:47:36,896 --> 00:47:38,557 Y le respondí. 641 00:47:39,398 --> 00:47:42,890 pero tienes 18 y tiene como 40 años. 642 00:47:44,695 --> 00:47:48,313 lo se, Pero realmente me gustó, Bex. 643 00:47:49,784 --> 00:47:51,445 Tiene hijos. 644 00:47:53,496 --> 00:47:56,954 - No soy una mala persona, Bex. - Lo sé, lo sé. 645 00:47:58,834 --> 00:48:00,119 Te amo. 646 00:48:02,088 --> 00:48:03,578 Yo también te amo. 647 00:48:04,715 --> 00:48:06,125 No importa qué. 648 00:48:08,552 --> 00:48:09,962 No importa qué. 649 00:48:38,707 --> 00:48:39,947 ¡Que tenga un buen día! 650 00:48:44,380 --> 00:48:47,747 Leí esta cita de este escritor cuyo nombre olvido. 651 00:48:52,221 --> 00:48:53,586 Pero decía algo como, 652 00:48:56,392 --> 00:48:58,929 diez por ciento de la población es cruel. 653 00:49:06,068 --> 00:49:07,979 Y como un diez por ciento es misericordioso. 654 00:49:19,665 --> 00:49:23,624 Y el otro 80% puede ser se balanceaba en cualquier dirección. 655 00:49:27,715 --> 00:49:31,958 También estoy bastante seguro de que ese escritor Nunca he visto un vídeo de pelea de WorldStar. 656 00:49:32,011 --> 00:49:33,967 O 4chan o Twitter. 657 00:49:39,143 --> 00:49:43,477 ¿O su mejor amigo había compartido su desnudos con su novio, y a su vez, 658 00:49:43,522 --> 00:49:45,683 toda la maldita escuela. 659 00:49:45,733 --> 00:49:47,439 Sí, joder Diamante. 660 00:49:47,485 --> 00:49:49,245 No puedo creerlo Chupó la polla de Bex. 661 00:49:49,278 --> 00:49:50,484 Es repugnante. 662 00:49:51,697 --> 00:49:54,188 Todavía tengo náuseas. Yo solía Comparte tragos con ese cabrón. 663 00:49:55,493 --> 00:49:57,279 Pero da miedo pensar en ello. 664 00:49:58,579 --> 00:50:00,410 porque no lo sabes quién es quién. 665 00:50:01,874 --> 00:50:04,081 O con qué facilidad pueden ser influenciados. 666 00:50:06,462 --> 00:50:07,918 Y al final del día, 667 00:50:08,964 --> 00:50:11,546 nada nos une como una buena tragedia. 668 00:50:14,303 --> 00:50:16,543 ¿Escuchaste cuando ¿Regresará a la escuela? 669 00:50:17,306 --> 00:50:18,306 No. 670 00:50:19,183 --> 00:50:21,674 Le doy como cinco días. antes de suicidarse. 671 00:50:23,395 --> 00:50:24,805 Yo lo haría. 672 00:50:29,318 --> 00:50:30,808 Y cuanto peor se pone, 673 00:50:31,487 --> 00:50:33,853 cuanto más entretenido es para ti, 674 00:50:36,075 --> 00:50:37,281 esta escuela secundaria, 675 00:50:37,910 --> 00:50:39,400 esta ciudad de mierda, 676 00:50:40,287 --> 00:50:41,777 y el resto del mundo. 677 00:50:41,830 --> 00:50:43,070 ¿Puedo ir al baño? 678 00:50:43,874 --> 00:50:45,705 el esta siendo un poco maldita perra. 679 00:50:46,043 --> 00:50:47,453 deberíamos hacer algo sobre eso. 680 00:50:48,087 --> 00:50:49,087 Yo conduciré. 681 00:50:52,508 --> 00:50:53,839 - Estoy dentro. - Vamos, hombre. 682 00:50:53,884 --> 00:50:55,169 Estoy jodidamente dentro. 683 00:50:55,844 --> 00:50:56,844 Yo también. 684 00:50:57,471 --> 00:50:59,553 - ¿Estás dentro? ¿Sí? - Hagámoslo, carajo. 685 00:50:59,598 --> 00:51:01,759 ¿Qué pasa contigo? ¿Tú? 686 00:51:02,226 --> 00:51:03,261 ¿Estás jodiendo? 687 00:51:03,811 --> 00:51:04,891 ¿Estás dentro? 688 00:51:05,312 --> 00:51:06,665 ¿Qué hay de ustedes, malditos maricas? ¿Estás dentro? 689 00:51:06,689 --> 00:51:07,749 - ¡Sí! - ¿Darle una lección a Diamond? 690 00:51:07,773 --> 00:51:08,933 Vamos a hacerlo. 691 00:51:08,983 --> 00:51:10,564 Hola, caballeros. 692 00:51:10,609 --> 00:51:12,520 ¿Cómo nos llaman? 693 00:51:12,987 --> 00:51:14,568 ¡Mátalos High Killas! 694 00:51:15,406 --> 00:51:18,318 Lo siento, lo siento... ¿Qué hacen...? ¿Cómo nos llaman? 695 00:51:18,367 --> 00:51:19,927 ¡Mátalos High Killas! 696 00:51:19,952 --> 00:51:21,408 ¿Cómo nos llaman? 697 00:51:22,663 --> 00:51:24,654 ¿Cómo nos llaman carajo? 698 00:51:25,124 --> 00:51:26,660 ¡Mátalos High Killas! 699 00:51:26,709 --> 00:51:28,700 ¡Que se jodan estos coños! ¡Que se jodan estos maricones! 700 00:51:54,069 --> 00:51:55,980 Porque es todo solo una película, ¿verdad? 701 00:52:15,633 --> 00:52:18,090 ¿Hola! Qué tal? 702 00:52:18,719 --> 00:52:20,425 Ven aquí. Quiero preguntarte algo. 703 00:52:21,639 --> 00:52:22,639 ¿Qué? 704 00:52:27,227 --> 00:52:28,667 ¿Tienes una marca de nacimiento? en tu espalda? 705 00:52:30,564 --> 00:52:31,804 - No. - ¿No? 706 00:52:33,275 --> 00:52:34,606 ¿Estás segura de eso, Lily? 707 00:52:35,611 --> 00:52:36,646 Sí. 708 00:52:37,071 --> 00:52:38,071 Estás mintiendo. 709 00:52:38,572 --> 00:52:39,857 Estás mintiendo. 710 00:52:40,616 --> 00:52:41,616 Muéstrame. 711 00:52:42,201 --> 00:52:43,566 No. 712 00:53:07,101 --> 00:53:09,137 ¡Qué carajo! 713 00:53:09,186 --> 00:53:11,472 - ¿Qué carajo estás haciendo? - Deja de pelear. 714 00:53:11,522 --> 00:53:13,333 - ¡Quítate de encima! - Deja de pelear, Lily. 715 00:53:13,357 --> 00:53:15,143 ¿Qué carajo estás haciendo? 716 00:53:17,069 --> 00:53:18,229 Quiero decirte algo. 717 00:53:18,946 --> 00:53:21,904 Cuando revisé todos los fotos en la filtración de Nick Mathers, 718 00:53:23,117 --> 00:53:24,482 Empecé a pensar para mis adentros, 719 00:53:26,370 --> 00:53:28,281 "Esta chica parece jodidamente familiar." 720 00:53:28,831 --> 00:53:30,071 No hagas esto. 721 00:53:30,874 --> 00:53:32,205 ¿Qué opinas, Lirio? 722 00:53:35,504 --> 00:53:36,504 Lirio. 723 00:53:36,880 --> 00:53:38,290 ¿Te resulta familiar? 724 00:53:39,091 --> 00:53:41,047 - No. - No es así, ¿eh? 725 00:53:41,719 --> 00:53:43,530 - Suéltame. - Eso es lo que pensé. 726 00:53:43,554 --> 00:53:46,136 Pensé que no había manera Esta podría ser Lily. 727 00:53:46,181 --> 00:53:48,467 - Mi pequeña Lily. - ¡Quítate de encima! 728 00:53:49,643 --> 00:53:50,883 Sólo quiero asegurarme. 729 00:53:53,814 --> 00:53:57,727 Así que date la vuelta, sé amable. niña, y muéstramelo. 730 00:53:58,819 --> 00:54:00,650 Muéstrame estás diciendo la verdad. 731 00:54:01,071 --> 00:54:03,232 - Muéstralo. - ¡Quítate de encima! 732 00:54:04,158 --> 00:54:05,568 Está bien. 733 00:54:05,617 --> 00:54:08,199 Ah, no, no, no, no, no. 734 00:54:09,246 --> 00:54:10,926 Mantenla presionada, mantenla presionada. 735 00:54:11,582 --> 00:54:13,413 Ah, mira. Aguanta, aguanta. 736 00:54:13,459 --> 00:54:15,324 ¡Sí, ahí está! 737 00:54:15,836 --> 00:54:17,542 Aquí. 738 00:54:19,882 --> 00:54:21,122 ¡Guau! 739 00:54:23,844 --> 00:54:26,284 Gira su cara. déjame conseguir su cara en la maldita toma. 740 00:54:26,805 --> 00:54:28,966 ¿Está mal que ¿Realmente estoy disfrutando esto? 741 00:54:29,016 --> 00:54:31,598 ¿No solías ¿Cuidar a sus hijos? 742 00:54:31,643 --> 00:54:34,555 - Suéltame. No sé. ¡Quítate de encima! - Escúchame. 743 00:54:34,605 --> 00:54:37,221 Ahora escúchame. Me humillaste. 744 00:54:37,274 --> 00:54:39,811 ahora es mi turno para humillarte. 745 00:54:40,235 --> 00:54:43,853 Voy a mostrar toda la puta mundo que puta sucia eres. 746 00:54:44,406 --> 00:54:45,646 Deja de llorar. 747 00:54:46,450 --> 00:54:48,236 Deja de sentir pena para ti mismo. 748 00:54:48,827 --> 00:54:50,283 No habrá simpatía para ti. 749 00:54:50,329 --> 00:54:52,194 tu trajiste esto en ti mismo. 750 00:54:58,670 --> 00:55:00,150 Vámonos de aquí. 751 00:55:06,345 --> 00:55:08,506 ¡El mundo lo sabrá! 752 00:55:41,296 --> 00:55:43,816 Lo raro es que no lo sabes cuantas personas lo han visto. 753 00:55:44,299 --> 00:55:46,790 Podrías tenerlos guardados en tu computadora ahora mismo. 754 00:55:46,844 --> 00:55:49,256 Puedes buscarlos después de que me vaya 755 00:55:49,304 --> 00:55:52,091 y compartirlos con quien carajo quieras. 756 00:55:53,100 --> 00:55:56,638 toda mi vida, cada habitación en la que entro, 757 00:55:56,687 --> 00:56:00,145 cada entrevista de trabajo o primera cita, 758 00:56:00,899 --> 00:56:03,561 Tendré esa sensación de hundimiento en mi estómago. 759 00:56:05,988 --> 00:56:07,569 Entonces hice una promesa. 760 00:56:07,865 --> 00:56:10,151 Si alguna vez me enteré ¿Quién me hizo esto? 761 00:56:10,200 --> 00:56:12,862 les haría daño por mucho que me hagan daño. 762 00:56:14,162 --> 00:56:15,368 ¿Es eso lo correcto? 763 00:56:16,164 --> 00:56:19,531 No sé. no me digas no es justificable. 764 00:56:20,836 --> 00:56:22,417 no es como Yo la maté. 765 00:56:38,937 --> 00:56:40,552 ¡Fóllame! 766 00:56:51,533 --> 00:56:52,533 Lilian. 767 00:56:54,912 --> 00:56:55,912 ¿Qué? 768 00:56:56,705 --> 00:56:58,745 No puedo... No, lo siento. No puedo hacer esto ahora. 769 00:56:59,291 --> 00:57:01,623 Lily, vuelve aquí. 770 00:57:03,211 --> 00:57:04,371 ¿Lirio? 771 00:57:06,548 --> 00:57:08,129 No puedo hacerlo ahora. 772 00:57:08,842 --> 00:57:09,842 ¿Lirio? 773 00:57:10,385 --> 00:57:11,385 Lilian. 774 00:57:15,933 --> 00:57:17,139 ¿Lirio? 775 00:57:21,229 --> 00:57:23,374 - Quiero hacerte una pregunta, Lily. - No hagamos esto ahora... 776 00:57:23,398 --> 00:57:26,105 Sólo quiero hablar contigo. Quiero hacerte una pregunta. 777 00:57:26,652 --> 00:57:28,688 y te quiero para ser honesto conmigo. 778 00:57:28,737 --> 00:57:31,215 - Lirio. Lily, mírame. - Jesús, por favor no hagas esto, por favor. 779 00:57:31,239 --> 00:57:32,820 Lily, yo sólo... yo... 780 00:57:33,492 --> 00:57:35,153 Quiero saber la verdad. 781 00:57:35,202 --> 00:57:38,410 Es... ¿Eras tú el de las fotos? en el teléfono de Nick Mathers? 782 00:57:39,289 --> 00:57:41,643 -Lily, mírame. ¿Lirio? Mírame. - Por favor, no hagas esto. 783 00:57:41,667 --> 00:57:43,532 Esta es una pregunta sencilla Te lo pregunto. 784 00:57:43,585 --> 00:57:45,576 Te lo ruego. No hagas esto. 785 00:57:45,629 --> 00:57:48,416 ¿eres tú? en esas fotos? ¿Lirio? 786 00:57:50,801 --> 00:57:52,211 lily, solo quiero para saber la verdad. 787 00:57:52,260 --> 00:57:54,216 ¿Eres tú? ¿Hiciste esto? 788 00:57:54,262 --> 00:57:56,449 Para, para, para. Sólo detente. Por favor, para. 789 00:57:56,473 --> 00:57:57,963 - Lirio. - Detener. 790 00:57:58,016 --> 00:57:59,881 Soy tu madre. Yo... 791 00:57:59,935 --> 00:58:02,551 Tú... tú eres mi hija. He pasado 18... Mírame. 792 00:58:02,604 --> 00:58:04,845 he pasado 18 años criándote. 793 00:58:04,898 --> 00:58:06,684 Sólo quiero saber la verdad. 794 00:58:06,733 --> 00:58:08,940 - ¿Eres tú el de esas fotos? - ¿Papá? 795 00:58:08,986 --> 00:58:10,817 Responde la pregunta, Lily. 796 00:58:19,037 --> 00:58:20,037 Sí. 797 00:58:21,873 --> 00:58:22,873 Sí. 798 00:58:23,291 --> 00:58:24,622 - Eres tú. - Sí. 799 00:58:26,461 --> 00:58:27,826 ¿Qué te pasa? 800 00:58:29,464 --> 00:58:31,250 ¿Qué te pasa? 801 00:58:32,634 --> 00:58:34,499 ¿Cómo pudiste hacer eso? 802 00:58:34,553 --> 00:58:36,656 - Ahora levántate. Levantarse. - No, por favor no me obligues a hacer esto. 803 00:58:36,680 --> 00:58:38,511 ¡Levántate ahora mismo! Vamos. 804 00:58:38,557 --> 00:58:39,797 - ¿Lily? - No quiero ir. 805 00:58:39,850 --> 00:58:42,262 - ¡Te amo! ¡Te amo! - No. 806 00:58:42,310 --> 00:58:44,205 - Por favor, lo siento mucho. ¡Te amo! - Levantarse. Ponerse de pie. 807 00:58:44,229 --> 00:58:47,096 - No, mamá, me voy a levantar. ¡Por favor! - ¡Ponerse de pie! Ir. 808 00:58:47,149 --> 00:58:49,185 ¡Papá, por favor! ¡Por favor, papá! 809 00:58:49,234 --> 00:58:51,816 - No es posible. - ¡Por favor déjame quedarme! No hagas esto. 810 00:58:51,862 --> 00:58:53,898 No hagas esto no hagas esto, no... 811 00:58:57,075 --> 00:58:59,782 ¡Mamá, tienes que dejarme entrar! 812 00:59:01,747 --> 00:59:03,578 ¡Mamá, por favor! 813 00:59:05,375 --> 00:59:09,493 ¡Por favor déjame entrar! Por favor... 814 00:59:10,964 --> 00:59:11,999 Lo siento. 815 00:59:12,549 --> 00:59:14,505 Lo siento mucho. 816 00:59:31,151 --> 00:59:32,186 Ah, de ninguna manera. 817 00:59:32,611 --> 00:59:34,067 Esa es la maldita Lily Colson, perro. 818 00:59:34,112 --> 00:59:35,568 Santa mierda. 819 00:59:37,783 --> 00:59:38,783 ¡Oye! 820 00:59:39,451 --> 00:59:40,531 Gran admirador de tu trabajo. 821 00:59:41,495 --> 00:59:43,781 La pequeña estrella porno de Salem. 822 00:59:45,624 --> 00:59:48,206 Compruébalo, estamos en camino. A casa desde el trabajo, mira a quién encontramos. 823 00:59:48,835 --> 00:59:52,168 Lily maldito Colson, La puta número uno de Salem. 824 00:59:52,214 --> 00:59:54,546 - ¡Di qué pasa, Lily! - Déjame en paz. 825 00:59:54,591 --> 00:59:57,173 Saluda, cariño. Saluda. 826 00:59:57,219 --> 00:59:59,447 - ¿Puedes enviarnos un beso, Lily? - Déjame en paz. 827 00:59:59,471 --> 01:00:02,075 Sé que le gusta usar la boca. No sé cuál es el problema. 828 01:00:02,099 --> 01:00:04,160 - Déjame en paz... - Vamos, Lily, envíanos un beso, cariño. 829 01:00:04,184 --> 01:00:06,766 Déjame en paz. Déjame en paz. 830 01:00:06,812 --> 01:00:08,414 - ¿Qué es eso, perra? - Déjame en paz. 831 01:00:08,438 --> 01:00:09,553 Déjame en paz. 832 01:00:10,065 --> 01:00:11,542 ¿Crees que cualquier hombre alguna vez querré follar 833 01:00:11,566 --> 01:00:14,308 ese desagradable coño tuyo ¿Después de buscarte en Google? 834 01:00:14,361 --> 01:00:15,316 Tu vida ha terminado. 835 01:00:15,362 --> 01:00:16,522 Deberías simplemente... 836 01:00:17,030 --> 01:00:18,633 toma lo que puedas conseguir donde puedes conseguirlo. 837 01:00:18,657 --> 01:00:19,817 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 838 01:00:21,910 --> 01:00:24,071 - Así que ven y tómalo, perra. - Vete a la mierda. 839 01:00:24,371 --> 01:00:26,453 Perra, no me hagas salir de este maldito auto. 840 01:00:28,625 --> 01:00:30,581 ¿Qué carajo estás haciendo? perra? 841 01:00:30,627 --> 01:00:34,336 Les tenemos perras de Salem ¡en la maldita carrera! 842 01:00:34,965 --> 01:00:37,206 Oh, Lily, ya te tenemos, cariño. 843 01:00:37,551 --> 01:00:38,871 Amigo, ella es increíblemente rápida. 844 01:00:41,263 --> 01:00:43,463 ¿Dónde carajo estás? ¿Crees que irás, Lily? 845 01:00:44,266 --> 01:00:47,303 Oye, cuanto más me hagas trabajar, más ¡Más fuerte te voy a hacer daño, perra! 846 01:00:48,395 --> 01:00:49,760 Perra estúpida. 847 01:01:17,090 --> 01:01:19,126 Así que aquí está la cosa eso realmente me molesta. 848 01:01:20,260 --> 01:01:24,003 ¿Quién ve una foto de una chica desnuda? y su primer pensamiento es, 849 01:01:24,055 --> 01:01:26,387 "¿Tengo que matar a esta perra"? 850 01:01:27,475 --> 01:01:28,475 Resulta que 851 01:01:29,311 --> 01:01:31,472 mucha más gente de lo que piensas. 852 01:01:35,650 --> 01:01:38,090 Y sé que todos somos como, un poco insensible a la violencia. 853 01:01:39,196 --> 01:01:40,311 Y turbas. 854 01:01:40,697 --> 01:01:42,983 Y, como, turbas violentas. 855 01:01:43,033 --> 01:01:44,944 ¿Lo lamentaste? 856 01:01:44,993 --> 01:01:46,984 cuando la verga de mi marido estaba en tu maldita boca? 857 01:01:47,329 --> 01:01:51,368 Pero cuando 17.000 personas Se filtran mensajes de texto y correos electrónicos... 858 01:01:51,416 --> 01:01:52,781 Mátalos alto, hijo de puta. 859 01:01:52,834 --> 01:01:56,201 ¡Puta! ¡Puta! ¡Puta! ¡Puta! 860 01:01:56,254 --> 01:01:59,371 ...y la policía y El FBI no hace nada al respecto. 861 01:01:59,841 --> 01:02:02,674 La mierda se vuelve jodidamente rara. 862 01:02:05,138 --> 01:02:07,720 ¡Allá vamos, Salem! 863 01:02:08,350 --> 01:02:10,136 ¿Puedes oírme? 864 01:02:11,394 --> 01:02:17,560 Se ha producido un acto de terrorismo. cometido aquí mismo en nuestra ciudad. 865 01:02:17,984 --> 01:02:19,349 ¡Matemos al cabrón! 866 01:02:19,778 --> 01:02:24,647 Y la policía, el gobierno, los medios 867 01:02:24,699 --> 01:02:27,941 son impotentes o cómplice. 868 01:02:28,286 --> 01:02:31,323 Y el resto del mundo se ríe de nosotros, 869 01:02:31,706 --> 01:02:35,665 disfrutando en nuestra humillación. 870 01:02:35,710 --> 01:02:38,417 ¡Eso termina ahora mismo! 871 01:02:39,589 --> 01:02:42,422 Ya no seremos humillados. 872 01:02:42,467 --> 01:02:45,083 Ya no estaremos indefensos. 873 01:02:45,136 --> 01:02:49,880 Erradicaremos a este terrorista. por cualquier medio necesario. 874 01:02:50,392 --> 01:02:54,476 Si el gobierno no puede establecer la ley y el orden, 875 01:02:54,521 --> 01:02:57,058 entonces créeme, lo haremos. 876 01:02:57,524 --> 01:03:01,016 ¡Recupera Salem! ¡Recupera Salem! 877 01:03:01,069 --> 01:03:04,186 ¡Recupera Salem! ¡Recupera Salem! 878 01:03:30,849 --> 01:03:33,135 ¿Martí? Marty, cálmate. 879 01:03:33,184 --> 01:03:35,470 - Cálmate. - No puedo, no puedo. 880 01:03:36,271 --> 01:03:40,560 Está bien. Marty, solo somos Voy a quitarme la capucha, ¿vale? 881 01:03:41,609 --> 01:03:42,609 Aquí vamos. 882 01:03:44,779 --> 01:03:46,235 Eso es bueno. Bien. 883 01:03:46,865 --> 01:03:49,402 Por favor no me hagas daño. Por favor no me hagas daño. 884 01:03:49,451 --> 01:03:50,657 Marti, Marti... 885 01:03:51,619 --> 01:03:54,861 Así lo vimos todos cuando el Jefe Patterson se filtró información... 886 01:03:55,874 --> 01:03:58,832 Vimos su entrevista policial. Leemos la transcripción. 887 01:04:00,086 --> 01:04:01,792 Quiero decir, básicamente Les dijiste que lo hiciste. 888 01:04:01,838 --> 01:04:03,499 No, no, no lo hice. 889 01:04:03,548 --> 01:04:05,539 - Yo no lo hice, lo juro. ¡Lo juro! - Niño, no. 890 01:04:05,592 --> 01:04:07,903 - ¿Recuerdas lo que dije? - Sólo estaba jodiendo con ellos. 891 01:04:07,927 --> 01:04:10,197 - ¡Solo estaba jodiendo con ellos! - Marty, ¿recuerdas lo que dije? 892 01:04:10,221 --> 01:04:11,381 Sí. 893 01:04:11,431 --> 01:04:13,092 - No... mentiras. - Sin mentiras. 894 01:04:16,478 --> 01:04:18,844 sabemos que Tú estás detrás de esto, Marty. 895 01:04:19,147 --> 01:04:20,147 Lo sabemos. 896 01:04:22,484 --> 01:04:23,564 Lo juro. 897 01:04:23,943 --> 01:04:26,229 Lo juro, no lo hice... ¡Lo juro! 898 01:04:26,279 --> 01:04:27,279 ¿No lo hiciste? 899 01:04:27,697 --> 01:04:29,153 Bueno, alguien lo hizo, Marty. 900 01:04:29,532 --> 01:04:31,113 Y si no fueras tú, entonces ¿quién fue? 901 01:04:31,951 --> 01:04:33,612 Necesitas darnos un nombre. 902 01:04:33,661 --> 01:04:35,276 Marty, ¿quién lo hizo? 903 01:04:35,330 --> 01:04:37,224 - No... no lo sé. No sé. -Marty... 904 01:04:37,248 --> 01:04:39,288 No lo sé con seguridad, ¡pero creo que es Lily Colson! 905 01:04:39,459 --> 01:04:40,539 Di ese nombre otra vez. 906 01:04:40,835 --> 01:04:44,919 Lily Colson. 907 01:04:44,964 --> 01:04:46,920 ¿No lo sabes con seguridad? 908 01:04:46,966 --> 01:04:51,084 No, no... estaba monitoreando datos. tráfico y vi su dirección IP. 909 01:04:52,097 --> 01:04:53,928 Los datos estaban fuera de serie. Lo juro, lo juro. 910 01:04:53,973 --> 01:04:56,089 Creo... yo... Es ella, lo juro. 911 01:04:56,810 --> 01:04:59,096 - Será mejor que no nos jodas, Marty. - No lo soy. 912 01:05:00,271 --> 01:05:01,602 Vamos a limpiarlo. 913 01:05:07,987 --> 01:05:09,147 Bueno. 914 01:05:09,614 --> 01:05:11,696 Mi nombre es Marty Kolker. 915 01:05:12,409 --> 01:05:14,115 y ya no puedo retener la verdad. 916 01:05:35,682 --> 01:05:37,743 - Supervisar la siguiente ronda. - Bien. 917 01:05:39,644 --> 01:05:40,679 ¿Yo gano? 918 01:05:42,230 --> 01:05:44,642 Llevas un vestido en nuestra cita. 919 01:05:44,691 --> 01:05:47,307 ¿Y si gano? Tú también. 920 01:06:29,694 --> 01:06:33,937 De mayor quiero ser director y sólo hacer películas de venganza por violación masculina. 921 01:06:33,990 --> 01:06:36,447 ¿Te gusta la liberación? Bueno, no. Eso es asqueroso. 922 01:06:36,493 --> 01:06:37,653 Quiero que sea sexy. 923 01:06:37,702 --> 01:06:40,114 Como si alguien perros de paja rehechos, 924 01:06:40,163 --> 01:06:42,516 pero en lugar de que violaran a Susan George, Dustin Hoffman es violado. 925 01:06:42,540 --> 01:06:45,407 ¿Por qué Nancy Meyers no ¿Ya lo hiciste? 926 01:06:45,460 --> 01:06:47,291 Si la vida fuera una película, 927 01:06:47,337 --> 01:06:49,749 esto seria lo obligatorio Escena de "la chica se afeita la cabeza". 928 01:06:49,797 --> 01:06:51,458 Def. 929 01:06:51,508 --> 01:06:54,124 En realidad, no, eso habría Sucedió como la semana pasada. 930 01:06:54,177 --> 01:06:58,671 Esto sería como "la chica quema esto". "Ciudad de mierda hasta el suelo". 931 01:06:58,723 --> 01:07:00,088 Eso sería genial. 932 01:07:00,725 --> 01:07:02,465 Chica me alegro Aunque esto no es una película. 933 01:07:02,519 --> 01:07:05,511 Porque si lo fuera, lo harías Definitivamente morirás al final. 934 01:07:05,563 --> 01:07:07,554 ¿Por qué carajo tengo que morir? 935 01:07:07,607 --> 01:07:10,002 Porque la puta tiene que irse, cariño. "Porque la puta tiene que irse." 936 01:07:10,026 --> 01:07:10,890 Que os jodan, chicos. 937 01:07:10,944 --> 01:07:12,104 ¿Qué carajo? 938 01:07:13,071 --> 01:07:15,027 ¿Qué? ¿Están ustedes chicos? ¿Estás viendo esto ahora mismo? 939 01:07:15,073 --> 01:07:17,564 ¿Y ahora qué? Marty Kolker subió un vídeo. 940 01:07:20,703 --> 01:07:23,069 Mi nombre es Marty Kolker. 941 01:07:23,790 --> 01:07:26,657 No soy Eróstrato. Esta no fue mi idea. 942 01:07:27,377 --> 01:07:29,959 Pero después del discurso del alcalde Bartlett se filtró información, 943 01:07:30,004 --> 01:07:32,996 Empecé a monitorear el cantidad de datos que se cargan 944 01:07:33,424 --> 01:07:37,087 y descargado de cada IP dirección en Salem y sus alrededores. 945 01:07:38,304 --> 01:07:39,544 Hubo uno que destacó. 946 01:07:41,182 --> 01:07:42,513 La de Lily Colson. 947 01:07:45,228 --> 01:07:48,265 Luego la confronté al respecto en la escuela. ¿Qué carajo? 948 01:07:49,023 --> 01:07:50,979 Ella no sólo admitió a estar detrás del hack, 949 01:07:51,025 --> 01:07:53,141 pero ella también dijo que si no la ayudaba... 950 01:07:54,988 --> 01:07:56,979 ella dijo que si no la ayudara, 951 01:07:57,031 --> 01:07:58,425 ella liberaría toda mi información personal, 952 01:07:58,449 --> 01:07:59,859 así como el de mi padre. 953 01:08:00,451 --> 01:08:02,362 Lo siento mucho. 954 01:08:02,412 --> 01:08:05,119 Estaba asustado. no lo sabia ¿Qué más hacer? Lo siento mucho. 955 01:08:05,164 --> 01:08:06,370 ¿Por qué diría eso? 956 01:08:07,500 --> 01:08:09,812 - No, esto está jodido. - Ni siquiera sé cómo hacer esto. 957 01:08:09,836 --> 01:08:12,748 ¿Cómo puede simplemente decir eso? sin mostrar ninguna prueba 958 01:08:12,797 --> 01:08:14,900 - ¿Eso siquiera pasó? - ¿Acaba de inventar esa mierda? 959 01:08:14,924 --> 01:08:16,777 O es como... ¿Es realmente ¿Vienes de tu casa? 960 01:08:16,801 --> 01:08:18,632 - Oh, mierda. - Esto no es bueno. 961 01:08:18,678 --> 01:08:19,863 Todo el mundo está tuiteando al respecto. 962 01:08:19,887 --> 01:08:21,798 cuantas personas ¿Vas a creer esto? 963 01:08:21,848 --> 01:08:23,728 ¿Cuántas personas van a ¿Crees que hice esto? 964 01:08:24,100 --> 01:08:25,590 ¿Mamá puso la alarma, Sarah? 965 01:08:26,436 --> 01:08:27,801 Eh, no lo sé. 966 01:08:28,438 --> 01:08:29,678 Creo que debería ir a comprobarlo. 967 01:08:42,869 --> 01:08:43,869 ¿Pusiste la alarma? 968 01:08:44,412 --> 01:08:45,527 Creo que sí, ¿por qué? 969 01:08:46,456 --> 01:08:48,162 Me siento ansioso. No sé. 970 01:08:49,042 --> 01:08:50,578 Tú... ¿Quieres un Xanax? 971 01:08:51,169 --> 01:08:52,375 No. 972 01:09:11,939 --> 01:09:14,305 Armado de la Zona Cuatro. 973 01:09:15,026 --> 01:09:16,061 No se puede armar. 974 01:09:16,653 --> 01:09:18,189 Mamá, ¿qué es la Zona Cuatro? 975 01:09:19,155 --> 01:09:21,146 Las puertas correderas de cristal. 976 01:09:43,763 --> 01:09:46,095 Armado de la Zona Cuatro. 977 01:09:47,100 --> 01:09:48,260 Armamento. 978 01:09:49,143 --> 01:09:51,099 La Zona Seis no se puede armar. 979 01:09:57,985 --> 01:09:58,985 ¿Sara? 980 01:10:00,613 --> 01:10:02,945 ¿Está todo bien? Uh, no, realmente no. 981 01:10:03,282 --> 01:10:04,397 Bueno, ¿puedo ayudar? 982 01:10:04,450 --> 01:10:05,450 No, está bien. 983 01:10:10,540 --> 01:10:12,701 Evite la zona cuatro. 984 01:10:12,750 --> 01:10:13,750 ¿Em? 985 01:10:14,919 --> 01:10:16,034 ¿Em? 986 01:10:21,259 --> 01:10:22,419 Tranquilo. 987 01:10:24,804 --> 01:10:26,635 Armado de la zona seis 988 01:10:27,932 --> 01:10:28,932 Armando. 989 01:10:29,350 --> 01:10:31,682 La Zona Seis no se puede armar. 990 01:11:09,682 --> 01:11:12,219 Sé que tu mamá tiene armas aquí. ¿Dónde están? 991 01:11:12,268 --> 01:11:14,429 ¿Dónde? 992 01:11:15,188 --> 01:11:16,394 Piso superior. 993 01:12:28,261 --> 01:12:30,877 los conozco a ambos ódiame ahora mismo. 994 01:12:32,265 --> 01:12:35,507 Y probablemente acabas de ver eso vídeo, y lo crees. 995 01:12:35,560 --> 01:12:39,644 Que realmente necesito que sepas que no es verdad. 996 01:12:40,857 --> 01:12:42,848 Porque no lastimaría a la gente así. 997 01:12:44,402 --> 01:12:48,020 Y por todo lo que ha pasado, Sé que no vas a creer eso. 998 01:12:48,990 --> 01:12:53,324 Pero... pensé que deberías escúchalo de mí directamente. 999 01:12:54,203 --> 01:12:55,739 Yo no hice esto. 1000 01:12:57,039 --> 01:13:00,372 Yo... yo no desearía esto sobre cualquiera. 1001 01:13:02,753 --> 01:13:08,373 Y sé que he cometido algunos errores, pero yo... no soy una mala persona. 1002 01:13:12,805 --> 01:13:16,718 Te extraño mucho. Y yo realmente Sólo quiero volver a casa. 1003 01:13:35,286 --> 01:13:36,571 ¡Mamá! 1004 01:13:41,125 --> 01:13:42,865 ¡Mamá! 1005 01:14:07,276 --> 01:14:10,393 ¡Mamá, por favor! ¡Mamá! 1006 01:14:10,446 --> 01:14:12,528 ¡Mamá! 1007 01:14:14,408 --> 01:14:16,774 ¡Por favor, mamá! 1008 01:14:17,411 --> 01:14:18,901 ¡Mamá! 1009 01:14:19,455 --> 01:14:20,740 ¡Mamá! 1010 01:14:39,016 --> 01:14:40,972 ¡Mamá! 1011 01:15:24,520 --> 01:15:25,851 ¡Mamá! 1012 01:15:26,313 --> 01:15:28,645 mami... 1013 01:15:28,691 --> 01:15:31,307 ¡Mamá! ¡Mami! 1014 01:15:48,044 --> 01:15:49,204 ¡Mierda! 1015 01:16:19,617 --> 01:16:20,697 ¡Sí! 1016 01:16:21,744 --> 01:16:22,950 ¡Esto es todo! 1017 01:16:32,630 --> 01:16:34,416 Buena gente de Salem! 1018 01:16:34,757 --> 01:16:38,466 Buena gente de Salem, ¿No te prometí justicia? 1019 01:16:38,511 --> 01:16:40,627 ¡Mira esto! ¡Mira esto! 1020 01:16:40,679 --> 01:16:45,139 ¡Mira esto! Tráela. Tráela aquí. Mírala. 1021 01:16:45,184 --> 01:16:46,799 ¡Mírala! 1022 01:16:47,269 --> 01:16:48,269 Vamos, sal. 1023 01:17:02,660 --> 01:17:04,366 ¡Mira a estas perras! 1024 01:17:05,746 --> 01:17:08,666 tráela aquí, tráela aquí. Tráemela. 1025 01:17:08,707 --> 01:17:10,698 ¿Crees que puedes joder? nuestro Salem? 1026 01:17:11,085 --> 01:17:13,918 ¿Qué pasa contigo? ¿Lo sientes? ¿Lo sientes? 1027 01:17:14,296 --> 01:17:16,161 ¿Lo sientes? ¿Por lo que le hiciste a este pueblo? 1028 01:17:17,675 --> 01:17:20,838 Vas a caer, ¿me oyes? ¿Me oyes? 1029 01:17:23,139 --> 01:17:26,222 ¡Traidores! ¡Traidores! ¡Traidores! 1030 01:17:26,267 --> 01:17:28,428 ¡Traidores! ¡Traidores! 1031 01:17:29,979 --> 01:17:33,847 Buena gente de Salem, Ya sabes lo que hicieron estas chicas. 1032 01:17:34,275 --> 01:17:36,687 tu sabes como Arruinaron nuestro pueblo. 1033 01:17:36,986 --> 01:17:39,477 ¿Nos vamos a sentar? y dejar que se salgan con la suya? 1034 01:17:39,530 --> 01:17:40,736 ¡No! 1035 01:17:41,031 --> 01:17:43,022 ¿Vamos a recuperar nuestra ciudad? 1036 01:17:43,075 --> 01:17:45,191 ¡Sí! ¡Somos buena gente! 1037 01:17:45,703 --> 01:17:47,239 ¡Somos buena gente! 1038 01:17:47,997 --> 01:17:49,862 ¡Somos buena gente! 1039 01:17:50,291 --> 01:17:52,031 No iremos a ninguna parte, Lily. 1040 01:17:52,334 --> 01:17:54,074 Puedes ocultar todo lo que quieras. 1041 01:17:54,128 --> 01:17:56,744 Pero vamos a Maldita sea, encontrarte, perra. 1042 01:17:57,715 --> 01:18:00,377 Te encontraremos, perra. 1043 01:18:00,676 --> 01:18:02,758 ¡Lily Colson! 1044 01:18:02,803 --> 01:18:04,259 ¡Recupera Salem! 1045 01:18:19,069 --> 01:18:21,856 Gracias, gracias, gracias... 1046 01:18:22,907 --> 01:18:24,522 Rápido. 1047 01:18:24,575 --> 01:18:25,781 Tenemos que movernos. 1048 01:18:26,368 --> 01:18:27,858 No pueden vernos aquí, ¿vale? 1049 01:18:28,537 --> 01:18:29,617 No puedes estar aquí. 1050 01:18:30,289 --> 01:18:31,289 Lirio. 1051 01:18:31,332 --> 01:18:33,539 Mataron a Nance. 1052 01:18:33,584 --> 01:18:35,825 Mataron a Nance, y se llevaron a Sarah y a Em. 1053 01:18:37,046 --> 01:18:39,327 ¡Y vendrán por mí! Todo va a estar bien. 1054 01:18:39,548 --> 01:18:41,254 ¿Bueno? Subamos las escaleras. 1055 01:18:41,300 --> 01:18:42,665 No puedo moverme. Ven aquí. Arriba. 1056 01:18:44,094 --> 01:18:46,881 Ven aquí, ven aquí. 1057 01:18:59,818 --> 01:19:01,058 Respira hondo. 1058 01:19:04,198 --> 01:19:05,358 Ya vuelvo. 1059 01:19:29,807 --> 01:19:30,807 ¡Consíguelo! 1060 01:19:31,350 --> 01:19:34,057 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1061 01:19:47,950 --> 01:19:49,315 Hola, hola. 1062 01:19:54,707 --> 01:19:57,995 Estás bien. Probablemente solo Los llevaron a la comisaría. 1063 01:20:00,254 --> 01:20:02,415 Vamos a ayudar, ¿vale? Prometo. 1064 01:20:02,798 --> 01:20:05,039 Estoy tan asustado. Lo sé. 1065 01:20:05,092 --> 01:20:08,255 Todo el puto mundo ha perdido la cabeza. 1066 01:20:15,311 --> 01:20:16,926 No lo sé... 1067 01:20:17,813 --> 01:20:20,350 lirio... Está bien. Puedo hacerlo. 1068 01:20:20,399 --> 01:20:22,060 Lirio, lirio. Puedo hacerlo. 1069 01:20:23,902 --> 01:20:25,608 Todo estará bien. 1070 01:20:27,865 --> 01:20:29,275 Estás a salvo ahora. 1071 01:20:33,412 --> 01:20:34,777 Yo cuidaré de ti. 1072 01:20:37,207 --> 01:20:38,572 Yo te protegeré. 1073 01:20:42,171 --> 01:20:43,456 Dios, eres hermosa. 1074 01:20:46,675 --> 01:20:47,675 Bésame. 1075 01:20:52,681 --> 01:20:54,012 Te enamoraste de mí. 1076 01:20:55,184 --> 01:20:56,765 ¿pensaste? ¿Estaba enamorado de ti? 1077 01:20:58,395 --> 01:20:59,475 Por eso hiciste esto. 1078 01:21:02,733 --> 01:21:06,897 yo nunca lo haría alguna vez has hecho algo como esto. 1079 01:21:11,367 --> 01:21:15,110 Di la puta verdad. 1080 01:21:21,418 --> 01:21:24,410 Todo este dolor y caos, Lily... 1081 01:21:27,716 --> 01:21:30,253 y yo Ni siquiera pude follarte. 1082 01:21:35,516 --> 01:21:37,598 No, no, no, no... 1083 01:21:37,976 --> 01:21:38,976 Bésame. 1084 01:21:41,188 --> 01:21:43,429 Por favor... Beso. A mí. 1085 01:21:44,441 --> 01:21:45,726 No me hagas daño. 1086 01:21:54,284 --> 01:21:55,899 Primero, te mataremos. 1087 01:21:57,246 --> 01:21:58,702 Luego las hermanas Lacey. 1088 01:22:01,125 --> 01:22:02,125 Y luego... 1089 01:22:02,835 --> 01:22:05,121 vamos a matar Esa puta Lily Colson. 1090 01:22:10,467 --> 01:22:12,958 Oye, coño. Ven aquí. Átala, vámonos. 1091 01:22:30,696 --> 01:22:32,402 Lo siento mucho, Bex. 1092 01:22:33,323 --> 01:22:34,323 No... 1093 01:22:35,617 --> 01:22:38,529 No, no, no, no... 1094 01:22:41,999 --> 01:22:44,081 Por favor no hagas esto... 1095 01:22:44,126 --> 01:22:45,366 No tengo elección. 1096 01:22:45,752 --> 01:22:47,208 Te lo ruego. 1097 01:22:48,255 --> 01:22:50,746 Éste no eres tú. No eres así. 1098 01:22:56,847 --> 01:22:58,633 Por favor no hagas esto. 1099 01:23:05,939 --> 01:23:07,554 ¿Quieres besarme, papá? 1100 01:23:09,610 --> 01:23:10,610 Sí. 1101 01:23:12,738 --> 01:23:14,603 ¿Quieres tocarme, papá? 1102 01:23:15,407 --> 01:23:16,487 Sí. 1103 01:23:19,620 --> 01:23:21,451 ¿Quieres follarme, papá? 1104 01:23:23,081 --> 01:23:24,081 Sí. 1105 01:23:27,586 --> 01:23:29,577 ¿Prometes ser gentil? 1106 01:23:33,217 --> 01:23:34,217 Prometo. 1107 01:24:02,037 --> 01:24:03,037 ¡Perra! 1108 01:24:04,790 --> 01:24:07,156 ¡Maldita sea, Lily! No iba a hacerte daño. 1109 01:24:07,209 --> 01:24:08,915 ¡Abre la maldita puerta, Lily! 1110 01:24:15,634 --> 01:24:19,092 Lily, fue un maldito error. Abre la maldita puerta. 1111 01:24:19,805 --> 01:24:21,466 ¡Abre la maldita puerta, Lily! 1112 01:24:22,391 --> 01:24:23,631 Abrir la puerta. 1113 01:24:25,852 --> 01:24:28,685 No es lo que parece, Lirio. Yo no lo maté. 1114 01:24:29,022 --> 01:24:31,434 ¿Qué carajo estás haciendo? Ábrelo. 1115 01:24:32,401 --> 01:24:34,187 Abre la maldita puerta, Lily. 1116 01:24:35,737 --> 01:24:38,399 Maldita sea, Lily, No iba a hacerte daño. 1117 01:24:38,907 --> 01:24:41,865 Lo he perdido todo,¿vale? No tengo nada. 1118 01:24:42,578 --> 01:24:45,160 Abre la puerta ahora mismo o me voy. 1119 01:24:45,205 --> 01:24:48,242 Necesito que abras la puerta ¡jodidamente ahora mismo! 1120 01:24:48,667 --> 01:24:49,747 ¡Ahora mismo! 1121 01:24:51,878 --> 01:24:54,711 Abre esta maldita puerta, pequeña mierda. 1122 01:24:57,926 --> 01:24:59,541 ¡Abre la maldita puerta! 1123 01:26:03,659 --> 01:26:04,865 Estoy tan asustado. 1124 01:26:07,037 --> 01:26:08,698 No quiero morir aquí. 1125 01:26:09,164 --> 01:26:11,120 Este no eres tú, Diamante. 1126 01:26:20,967 --> 01:26:22,207 No lo voy a hacer. 1127 01:26:22,511 --> 01:26:23,671 No la voy a atar. 1128 01:26:23,720 --> 01:26:24,960 ¿Qué carajo te pasa? 1129 01:26:26,139 --> 01:26:28,676 Mira tu vida. Ella... ella lo arruinó. 1130 01:26:29,101 --> 01:26:30,637 Ella te humilló. 1131 01:26:40,153 --> 01:26:41,153 No. 1132 01:26:42,239 --> 01:26:43,900 Ella no me humilló. Lo hiciste. 1133 01:26:52,582 --> 01:26:53,446 Átala. 1134 01:26:53,500 --> 01:26:55,491 No, vete a la mierda. 1135 01:26:57,629 --> 01:26:58,994 No eres un héroe, Diamond. 1136 01:27:04,636 --> 01:27:06,297 Uno de ustedes hijos de puta agarrarlo. 1137 01:27:06,346 --> 01:27:08,116 Sáquenlo a la calle. Ahorquemos a esta perra. 1138 01:27:08,140 --> 01:27:10,677 Consigamos este espectáculo ¡A la maldita carretera, muchachos! 1139 01:27:49,264 --> 01:27:51,064 Ciudadanos patrióticos. 1140 01:27:52,058 --> 01:27:54,049 Alguien con informacion 1141 01:27:54,978 --> 01:27:58,721 conduciendo al paradero o captura de Lily Colson... 1142 01:28:00,525 --> 01:28:04,564 no sólo será considerado como un héroe entre la buena gente de Salem 1143 01:28:04,988 --> 01:28:07,229 pero será más generosamente recompensado. 1144 01:28:23,924 --> 01:28:25,084 ¿Qué carajo? 1145 01:28:29,262 --> 01:28:32,299 Cuidado, te encontraremos. 1146 01:28:33,391 --> 01:28:35,222 No soy sólo yo quien mira. 1147 01:28:35,268 --> 01:28:38,431 Es el pueblo. Es el FBI. 1148 01:28:38,814 --> 01:28:40,350 Así que será mejor que hagas lo correcto. 1149 01:28:40,398 --> 01:28:42,229 Hazlo fácil para ti mismo. 1150 01:28:47,364 --> 01:28:49,400 Te lo digo. Ella no hizo esto. 1151 01:28:49,908 --> 01:28:51,444 Díselo al FBI. 1152 01:28:52,702 --> 01:28:54,192 Confirmaron la historia de Marty 1153 01:28:54,246 --> 01:28:56,737 sobre la cantidad de datos que Lily estaba subiendo. 1154 01:28:57,749 --> 01:28:59,489 ¿Entonces por qué no están aquí? 1155 01:29:13,181 --> 01:29:14,466 ¿Quién carajo es ese? 1156 01:29:19,896 --> 01:29:21,432 ¡Lily, te va a matar! 1157 01:29:29,573 --> 01:29:31,893 Seguro que incluso sabes cómo ¿Sostienes esa cosa, pequeña? 1158 01:29:39,332 --> 01:29:41,052 ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a matar a un policía? 1159 01:29:41,585 --> 01:29:42,825 ¡Lirio! 1160 01:29:44,129 --> 01:29:45,449 no estas permitido dispararle a un policía. 1161 01:29:59,603 --> 01:30:01,059 ¡Em! Sara! 1162 01:30:03,607 --> 01:30:04,892 lirio... 1163 01:30:04,941 --> 01:30:06,272 - ¿Estás bien? - Sí. 1164 01:30:06,318 --> 01:30:07,899 ¿Estás bien? ¿Estás herido? 1165 01:30:07,944 --> 01:30:10,310 - Te amo. - ¿Estás bien? Te amo. 1166 01:30:10,363 --> 01:30:12,149 Los amo mucho a ambos. 1167 01:30:13,617 --> 01:30:16,450 La mataron. Mataron a Nance. 1168 01:30:17,162 --> 01:30:18,698 ¿Dónde está Bex? 1169 01:30:18,747 --> 01:30:20,099 ¡Vamos, carajo! 1170 01:30:22,959 --> 01:30:24,824 Sara! 1171 01:30:28,757 --> 01:30:31,419 ¡Vamos! ¡Mátenlos alto, hijos de puta! 1172 01:30:39,017 --> 01:30:40,848 ¿Por qué? 1173 01:30:51,571 --> 01:30:54,438 Filma esta mierda. Tenemos que mostrárselo a todo el mundo. 1174 01:30:54,491 --> 01:30:56,948 - ¡Sí! - Haz girar esos neumáticos. 1175 01:30:56,993 --> 01:30:59,484 Mátalos alto, ¿Está bien, muchachos? 1176 01:30:59,537 --> 01:31:03,121 ¡No jodas! ¡Termínalo! ¡Sigue adelante! 1177 01:31:44,874 --> 01:31:46,364 Amigo, están jodidamente locos. 1178 01:31:56,636 --> 01:31:58,422 voy a tomar estas perras fuera. 1179 01:32:06,146 --> 01:32:08,102 ¡A la mierda esto! ¡Mierda! 1180 01:32:30,754 --> 01:32:33,461 Si quieres rendirte, Dejaremos de disparar. 1181 01:32:35,508 --> 01:32:36,508 ¡Que os jodan, cabrones! 1182 01:32:50,148 --> 01:32:51,148 ¿Estas bien? 1183 01:32:52,108 --> 01:32:53,894 Sí. ¡Mierda! 1184 01:32:59,991 --> 01:33:01,197 Mierda. 1185 01:33:11,169 --> 01:33:12,579 Hijo de puta. 1186 01:33:15,090 --> 01:33:16,090 Bueno. 1187 01:33:17,133 --> 01:33:19,590 Está bien, está bien, Me-me rindo. ¡No dispares! 1188 01:33:22,222 --> 01:33:23,337 No dispares, por favor. 1189 01:33:24,015 --> 01:33:25,221 Ponte de rodillas. 1190 01:33:26,684 --> 01:33:29,221 - ¡Ponte de rodillas! - Bueno. 1191 01:33:35,401 --> 01:33:36,607 No me mates, por favor. 1192 01:33:38,530 --> 01:33:39,530 Yo... 1193 01:33:40,198 --> 01:33:41,438 Pl-Por favor no me mates. 1194 01:33:47,789 --> 01:33:50,371 Bex, lo siento, ¿vale? Lo siento, por favor. 1195 01:33:51,751 --> 01:33:53,366 Por favor no me mates. 1196 01:33:54,838 --> 01:33:56,624 Está bien, no lo hice... No fue mi intención. 1197 01:33:57,090 --> 01:34:00,628 Dios, por favor, Bex. Por favor, te lo ruego. No me mates. 1198 01:34:02,971 --> 01:34:04,757 ¡Por favor! 1199 01:34:05,181 --> 01:34:07,422 Mira... Mira, fue jodidamente estúpido, ¿vale? Lo sé. 1200 01:34:07,976 --> 01:34:10,162 ¿Está bien? Lo siento por todo. Me arrepiento de todo. 1201 01:34:10,186 --> 01:34:12,768 Me dejé llevar. Lo lamento. Por favor, no me mates. 1202 01:34:15,108 --> 01:34:16,518 Por favor. 1203 01:34:17,235 --> 01:34:18,520 Ey. 1204 01:34:19,737 --> 01:34:21,443 Por favor, no me mates. 1205 01:34:31,666 --> 01:34:32,666 Vamos. 1206 01:34:44,512 --> 01:34:46,423 - Gracias. - Mm-hmm. 1207 01:34:50,268 --> 01:34:51,633 ¿Estás bien? Eh, sí. 1208 01:34:52,854 --> 01:34:54,469 - ¿Estás bien? - Sí. 1209 01:34:56,357 --> 01:35:00,316 Gracias por no asesinarme, Supongo. 1210 01:35:00,361 --> 01:35:01,646 De nada. 1211 01:35:03,781 --> 01:35:04,781 Deberías irte. 1212 01:35:05,742 --> 01:35:06,481 Sí. 1213 01:35:06,534 --> 01:35:08,320 Sí, debería hacerlo. Sí. 1214 01:35:08,369 --> 01:35:09,449 Bueno. 1215 01:35:20,131 --> 01:35:21,246 Quiero decir, eh... 1216 01:35:21,883 --> 01:35:22,883 No todos los hombres. 1217 01:35:26,930 --> 01:35:29,137 no se que Lo haría sin ustedes. 1218 01:35:32,227 --> 01:35:35,765 Mi nombre es Lily Colson. Tengo 18 años. 1219 01:35:36,231 --> 01:35:39,598 Y no sé si yo y mis amigos Vivirás toda la noche. 1220 01:35:42,237 --> 01:35:44,603 Toda esta maldita ciudad quiere matarnos. 1221 01:35:46,115 --> 01:35:49,653 Y pueden decir que es porque Pensaron que yo estaba detrás de esto. 1222 01:35:50,078 --> 01:35:51,284 o que soy puta, 1223 01:35:51,329 --> 01:35:52,694 Soy inmoral, soy un rompehogares, 1224 01:35:52,747 --> 01:35:54,703 Me lo merezco, lo tengo merecido. 1225 01:35:55,208 --> 01:35:57,745 Bueno, ¿adivinen qué? No pirateé la mierda de nadie. 1226 01:35:57,794 --> 01:35:59,830 Yo no lo hice. Y no sé quién lo hizo. 1227 01:36:01,005 --> 01:36:02,870 En cuanto a ser puta, 1228 01:36:03,299 --> 01:36:05,210 ¿Un rompehogares, un inmoral? 1229 01:36:05,260 --> 01:36:06,420 Seguro. 1230 01:36:08,429 --> 01:36:10,920 No sostiene ni una puta vela. a tu justicia. 1231 01:36:11,599 --> 01:36:13,055 Esa es la verdadera enfermedad aquí, 1232 01:36:13,101 --> 01:36:15,262 tu justicia y la hipocresía. 1233 01:36:16,104 --> 01:36:20,347 Es el simple hecho de que tú No puedo vivir según las reglas que tú estableces. 1234 01:36:20,400 --> 01:36:22,106 y aún así finges. 1235 01:36:22,860 --> 01:36:25,226 Este es tu mundo. Tú construiste esto. 1236 01:36:25,863 --> 01:36:28,570 Si es demasiado estricto, derribarlo de una puta vez. 1237 01:36:29,659 --> 01:36:30,944 Pero no me mires. 1238 01:36:32,161 --> 01:36:34,743 No descargues tu odio conmigo. Acabo de llegar. 1239 01:36:38,001 --> 01:36:40,788 Y no tengo idea de adónde ir, 1240 01:36:40,837 --> 01:36:44,705 porque desde el momento en que llegué, Lo único que me dieron fueron órdenes. 1241 01:36:46,092 --> 01:36:47,047 Sonrisa. 1242 01:36:47,093 --> 01:36:48,003 Abrir. 1243 01:36:48,052 --> 01:36:49,838 Cruza las piernas. 1244 01:36:49,887 --> 01:36:50,990 Abre tu coño. 1245 01:36:51,014 --> 01:36:52,049 Habla más suave. 1246 01:36:52,098 --> 01:36:53,008 Grita más fuerte. 1247 01:36:53,057 --> 01:36:54,263 Tranquilizarse. 1248 01:36:54,309 --> 01:36:55,389 Tenga confianza. 1249 01:36:55,435 --> 01:36:56,550 Sea interesante. 1250 01:36:56,602 --> 01:36:58,012 No seas tan difícil. 1251 01:36:58,062 --> 01:36:59,182 Sé fuerte. 1252 01:37:00,273 --> 01:37:02,229 Sé un ángel. Ser una puta. 1253 01:37:02,275 --> 01:37:03,355 Sé una princesa. 1254 01:37:03,401 --> 01:37:05,767 Sé lo que quieras ser. 1255 01:37:05,820 --> 01:37:09,312 Incluso el presidente de la Estados Unidos de América. 1256 01:37:11,159 --> 01:37:12,159 Es una broma. 1257 01:37:14,120 --> 01:37:15,280 Vete a la mierda. 1258 01:37:16,706 --> 01:37:18,287 ¿Todavía quieres matarme? 1259 01:37:19,083 --> 01:37:20,083 ¿violarme? 1260 01:37:20,543 --> 01:37:21,623 ¿Apuñalarme? 1261 01:37:21,669 --> 01:37:22,704 ¿Dispararme? 1262 01:37:23,671 --> 01:37:24,706 Vamos. 1263 01:37:25,840 --> 01:37:27,546 Reúne a tu maldito equipo. 1264 01:37:28,092 --> 01:37:32,301 Coge tus armas y escóndete detrás de tus máscaras. 1265 01:37:34,265 --> 01:37:36,426 quieres hacer esto en la vida real ahora? 1266 01:37:38,478 --> 01:37:39,934 Haz tu mejor esfuerzo. 1267 01:37:42,940 --> 01:37:46,023 Porque me has preparado toda mi vida por esto. 1268 01:37:48,613 --> 01:37:49,819 Puedes matarme. 1269 01:37:50,656 --> 01:37:52,521 Pero no puedes matarnos a todos. 1270 01:38:43,501 --> 01:38:47,585 Los cargos incluyen ciberterrorismo, Asesinato, invasión de la privacidad. 1271 01:38:48,339 --> 01:38:51,081 Una sentencia de por vida es una certeza absoluta. 1272 01:38:52,385 --> 01:38:53,591 Jesús. 1273 01:38:54,262 --> 01:38:55,262 Venga conmigo. 1274 01:39:02,895 --> 01:39:04,101 Yo solo... 1275 01:39:04,147 --> 01:39:06,229 No entiendo, ya sabes, 1276 01:39:06,858 --> 01:39:08,644 por qué lo harías haz algo como esto. 1277 01:39:10,570 --> 01:39:12,106 La vida de la gente quedó arruinada. 1278 01:39:13,406 --> 01:39:15,021 La gente perdió la vida. 1279 01:39:17,493 --> 01:39:19,029 Tu hermana casi muere. 1280 01:39:20,371 --> 01:39:21,907 Bueno, ¿por qué...? 1281 01:39:22,832 --> 01:39:24,447 ¿Por qué lo harías? hacer algo como esto? 1282 01:39:28,087 --> 01:39:29,167 No sé. 1283 01:39:31,299 --> 01:39:32,299 Para el lulz.